Перевод текста песни Getting Myself Into - James

Getting Myself Into (оригинал)

What could go wrong
Was the last song played on deck
She’s there and she’s gone
I’m already half-past wrecked
If I knew what I was getting myself into
I wouldn’t have dared
If I knew what I was getting myself into
I wouldn’t have fled
The love of your life
Or a trophy wife
Cinderella at midnight
All I got is a shoe
If I knew what I was getting myself into
I wouldn’t have dared
If I knew what I was getting myself into
I wouldn’t have fled
Thought I gave it up for Lent
Burning all my bridges down
Sailors dreamd of home
Husband’s the open road
Som unwritten law
Keeps me burning all my bridges down
Mermaids on the rocks
If I knew what I was getting myself into
I wouldn’t have dared
If I knew what I was getting myself into
I wouldn’t have fled
Bury Jack
Bury Jack’s magic beans
Magic beans
Pray for me
Pray for me
Bury Jack
Bury Jack’s magic beans
Magic beans
Pray for me
Pray for me
Pray for me
(Pray for me)
Pray for me
(Pray for me)
Blackhole swallows a neutron star
Back at the bar it’s half-past midlife
Blue shift giving birth to a star
I’m half gas supernova
If I knew what I was getting myself into
I wouldn’t have dared
If I knew what I was getting myself into
I wouldn’t have fled
If I knew what I was getting myself into
I wouldn’t have dared
If I knew what I was getting myself into
I wouldn’t have fled
I wouldn’t have

Getting Myself Into (перевод)

Что может пойти не так
Была ли последняя песня, сыгранная на палубе
Она есть, и она ушла
Я уже наполовину разбит
Если бы я знал, во что ввязываюсь
я бы не посмел
Если бы я знал, во что ввязываюсь
я бы не сбежал
Любовь всей вашей жизни
Или трофейная жена
Золушка в полночь
Все, что у меня есть, это обувь
Если бы я знал, во что ввязываюсь
я бы не посмел
Если бы я знал, во что ввязываюсь
я бы не сбежал
Думал, что отказался от него ради Великого поста
Сжигаю все мои мосты
Моряки мечтали о доме
Муж открытая дорога
Сом неписаный закон
Заставляет меня сжигать все мои мосты
Русалки на скалах
Если бы я знал, во что ввязываюсь
я бы не посмел
Если бы я знал, во что ввязываюсь
я бы не сбежал
Бери Джек
Похороните волшебные бобы Джека
волшебные бобы
Помолись за меня
Помолись за меня
Бери Джек
Похороните волшебные бобы Джека
волшебные бобы
Помолись за меня
Помолись за меня
Помолись за меня
(Помолись за меня)
Помолись за меня
(Помолись за меня)
Черная дыра проглатывает нейтронную звезду
Вернувшись в бар, это половина среднего возраста
Голубое смещение, рождающее звезду
Я наполовину газовая сверхновая
Если бы я знал, во что ввязываюсь
я бы не посмел
Если бы я знал, во что ввязываюсь
я бы не сбежал
Если бы я знал, во что ввязываюсь
я бы не посмел
Если бы я знал, во что ввязываюсь
я бы не сбежал
я бы не стал