Перевод текста песни Frozen Britain - James

Frozen Britain (оригинал)

Come dance with me
Out of our heads
Escaping the coffin
We’re waking up the dead
Come dance with me
Birth through the mud
I’m dying to get you
These bones are all that’s left
Bone, bone, bones…
Emily come to bed
Emily come to bed
Emily come to bed
Make a boy out of me!
Emily come to bed
Emily come to bed
Make a boy out of me!
Come dance with me
The dead don’t breathe
Kiss of life freely given
How long was I asleep?
Lift up your dress
Give me your lips
Dance the dead into living
Your love is killing me
Emily come to bed
Emily come to bed
Emily come to bed
Make a boy out of me!
Emily come to bed
Emily come to bed
Make a boy out of me!
La petite mort pour toujours!
La petite mort pour toujours!
La petite mort pour toujours!
La petite mort…
Come, come, dance, come, dance with me!
Come, come, come, come, come, come dance!
Make a boy, make a boy, Emily, Emily!

Замороженная Британия (перевод)

ПОТАНЦУЙ со мной
Из наших голов
Побег из гроба
Мы пробуждаем мертвых
ПОТАНЦУЙ со мной
Рождение через грязь
Я умираю, чтобы получить тебя
Эти кости - все, что осталось
Кость, кость, кость…
Эмили иди спать
Эмили иди спать
Эмили иди спать
Сделай из меня мальчика!
Эмили иди спать
Эмили иди спать
Сделай из меня мальчика!
ПОТАНЦУЙ со мной
Мертвые не дышат
Поцелуй жизни даром
Как долго я спал?
Поднимите платье
Дайте мне ваши губы
Танцуй мертвых в живых
Твоя любовь убивает меня
Эмили иди спать
Эмили иди спать
Эмили иди спать
Сделай из меня мальчика!
Эмили иди спать
Эмили иди спать
Сделай из меня мальчика!
La petite mort pour toujours!
La petite mort pour toujours!
La petite mort pour toujours!
Маленькая смерть…
Давай, давай, танцуй, давай, танцуй со мной!
Давай, давай, давай, давай, давай, давай, танцуй!
Сделай мальчика, сделай мальчика, Эмили, Эмили!