Перевод текста песни Dr Hellier - James

Dr Hellier (оригинал)

Dr Hellier says
That my body’s Afghanistan
And we can’t let the Taliban
Take over and breed
He says there’s only one answer
In a nuclear age, man
They might spread to Pakistan
So we have to proceed
He enters my bloodstream
With a crew in a capsule
He takes the wheel
With hands that were made to heal
Ah la-la la-la la-la-la-la
La la-la la-la la-la-la-la
La la-la la-la la-la-la-la
Ah la-la la-la la-la-la-la
La la-la la-la la-la-la-la
La la-la la-la la-la-la-la
As he approaches the death star
We lose visual contact
And that’s when my temple
Turned into a wasteland
They were shouting and shooting
When the capsule was taken
His last words as he went down
«Press the button»
He slipped my fingers from death’s grip
Escaped my body on a passenger ship
Watched T-cells playing in bow-waves
He lives for the ones that died
Don’t know how he came to survive
Just know he owes it to them to be happy
Ah la-la la-la la-la-la-la
La la-la la-la la-la-la-la
La la-la la-la la-la-la-la
Ah la-la la-la la-la-la-la
La la-la la-la la-la-la-la
La la-la la-la la-la-la-la
Ah ah ah-ah-ah ah-ah ah ah ah-ah-ah
Ah ah ah-ah-ah ah-ah ah ah ah-ah-ah
Ah ah ah
Ah ah ah-ah-ah ah-ah ah ah ah-ah-ah
Ah ah ah
Ah ah ah-ah-ah ah-ah ah ah ah-ah-ah
Ah ah ah
Ah ah ah-ah-ah ah-ah ah ah ah-ah-ah
Ah ah ah-ah-ah ah-ah ah ah ah-ah-ah
Ah ah ah-ah-ah ah-ah ah ah ah-ah-ah
Ah ah ah-ah-ah ah-ah ah ah ah-ah-ah

Доктор Хеллиер (перевод)

Доктор Хеллиер говорит
Что мое тело Афганистан
И мы не можем позволить талибам
Бери и размножайся
Он говорит, что есть только один ответ
В ядерный век человек
Они могут распространиться на Пакистан
Итак, мы должны продолжить
Он входит в мой кровоток
С экипажем в капсуле
Он садится за руль
С руками, которые были созданы, чтобы исцелять
Ах ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ах ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Когда он приближается к звезде смерти
Мы теряем визуальный контакт
И вот когда мой храм
Превратился в пустошь
Они кричали и стреляли
Когда была принята капсула
Его последние слова, когда он спускался
"Нажми на кнопку"
Он высвободил мои пальцы из мертвой хватки
Сбежал от моего тела на пассажирском корабле
Наблюдал, как Т-клетки играют волнами
Он живет для тех, кто умер
Не знаю, как он выжил
Просто знайте, что он обязан им быть счастливым
Ах ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ах ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ах-ах-ах-ах-ах-ах-ах-ах-ах-ах-ах-ах-ах
Ах-ах-ах-ах-ах-ах-ах-ах-ах-ах-ах-ах-ах
Ах ах ах
Ах-ах-ах-ах-ах-ах-ах-ах-ах-ах-ах-ах-ах
Ах ах ах
Ах-ах-ах-ах-ах-ах-ах-ах-ах-ах-ах-ах-ах
Ах ах ах
Ах-ах-ах-ах-ах-ах-ах-ах-ах-ах-ах-ах-ах
Ах-ах-ах-ах-ах-ах-ах-ах-ах-ах-ах-ах-ах
Ах-ах-ах-ах-ах-ах-ах-ах-ах-ах-ах-ах-ах
Ах-ах-ах-ах-ах-ах-ах-ах-ах-ах-ах-ах-ах