Перевод текста песни Destiny Calling - James

Destiny Calling (оригинал)

So we may be gorgeous
So we may be famous
Come back when we’re getting old
Cover us in chocolate
Sell us to the neighbours
Frame us in a video
Clone us in a test tube
Sell us to the multitude
Guess that’s the price of fame
She likes the black one
He likes the the posh one
Cute ones are usually gay
Here we come, this is our destiny calling
We’re freaks
This is our destiny calling
Unique
This is our destiny calling now
Don’t believe the adverts
Don’t believe the experts
Everyone will sell our souls
Get a little wiser
Get a little humble
Now we know that we don’t know
Tell us when our time’s up
Show us how to die well
Show us how to let it all go
Here we come, this is our destiny calling
We’re freaks
This is our destiny calling
Unique
This is our destiny calling now
Some fat cat’s playing the roulette with lives
This game is fixed it’s all a lie
Some fat cat’s playing the roulette with lives
This time is good, there’s no straight lines
Some fat cat’s playing the roulette with lives
Forget myself, we’re all entwined
There’s no straight lines
Here we come, this our destiny calling
We’re freaks
This is our destiny calling
Unique
This is our destiny calling now
Here we come, this our destiny calling
We’re freaks
This is our destiny calling
Unique
This is our destiny calling now
This is our destiny calling now
This is our destiny calling
This is our destiny calling… now
Now
Now

Судьба Зовет (перевод)

Так что мы можем быть великолепны
Так что мы можем быть известными
Вернись, когда мы стареем
Покрой нас шоколадом
Продайте нас соседям
Кадрируйте нас в видео
Клонируйте нас в пробирке
Продайте нас множеству
Думаю, это цена славы
Ей нравится черный
Ему нравится шикарный
Симпатичные обычно геи
Вот и мы, это наша судьба зовет
мы уроды
Это наша судьба зовет
Уникальный
Это наша судьба зовет сейчас
Не верьте рекламе
Не верьте экспертам
Все продадут наши души
Станьте немного мудрее
Будьте немного скромнее
Теперь мы знаем, что мы не знаем
Сообщите нам, когда наше время истекло
Покажи нам, как правильно умереть
Покажите нам, как отпустить все это
Вот и мы, это наша судьба зовет
мы уроды
Это наша судьба зовет
Уникальный
Это наша судьба зовет сейчас
Какой-то жирный кот играет в рулетку с жизнями
Эта игра исправлена, все это ложь
Какой-то жирный кот играет в рулетку с жизнями
На этот раз хорошо, нет прямых линий
Какой-то жирный кот играет в рулетку с жизнями
Забудь о себе, мы все переплетены
Нет прямых линий
Вот и мы, это наш зов судьбы
мы уроды
Это наша судьба зовет
Уникальный
Это наша судьба зовет сейчас
Вот и мы, это наш зов судьбы
мы уроды
Это наша судьба зовет
Уникальный
Это наша судьба зовет сейчас
Это наша судьба зовет сейчас
Это наша судьба зовет
Это наша судьба зовет... сейчас
Теперь
Теперь