Перевод текста песни Push Off - Jam in the Van, The Palms

Push Off (оригинал)

My world, my God
If you’re going make it
Then it’s time that I speak my mind
You can’t take that away — away
So are you going to use me now?
Well you’re a motherfucker
Take this, take that, I can take it
But I might just lose my mind
Or my shirt anyway
And if it all came crashing down
Just know that it won’t bring me down — well
Put me on the front lines
As you’re sitting on the sidelines
Don’t think you can play with my mind
'Cause that’s all mine
While you’re slippin' sideways
I’ve been making my own way
Don’t think I’ll waste no more time
'Cause that’s all mine
'Cause you’re a push off
Go on push off
Take this, fake that, if you want to make it
Now it’s time that I speak my mind
You can’t take that away
And if it all came crashing down
Just know that it comes back around — well
Put me on the front lines
As you’re sitting on the sidelines
Don’t think you can play with my mind
'Cause that’s all mine
While you’re slippin' sideways
I’ve been making my own way
Don’t think I’ll waste no more time
'Cause that’s all mine
'Cause you’re a push off
A little push off
Go on, push off
Put me on the front lines
As you’re sitting on the sidelines
Don’t think you can play with my mind
'Cause that’s all mine
While you’ve been slippin' sideways
I’ve been making my way
Don’t think I’ll waste no more time
'Cause that’s all mine
Play with my mind

Оттолкнуться (перевод)

Мой мир, мой Бог
Если вы собираетесь сделать это
Тогда пришло время высказать свое мнение
Вы не можете отнять это — прочь
Так ты собираешься использовать меня сейчас?
Ну ты ублюдок
Возьми это, возьми то, я выдержу
Но я могу просто сойти с ума
Или моя рубашка в любом случае
И если все это рухнуло
Просто знай, что это не подведет меня — хорошо
Поставь меня на передовую
Пока вы сидите в сторонке
Не думай, что сможешь играть с моим разумом
Потому что это все мое
Пока ты скользишь боком
Я делаю свой собственный путь
Не думай, что я больше не буду тратить время
Потому что это все мое
Потому что ты отталкиваешь
Продолжайте отталкиваться
Возьми это, подделай это, если хочешь сделать это
Теперь пришло время высказать свое мнение
Вы не можете отнять это
И если все это рухнуло
Просто знайте, что это возвращается — хорошо
Поставь меня на передовую
Пока вы сидите в сторонке
Не думай, что сможешь играть с моим разумом
Потому что это все мое
Пока ты скользишь боком
Я делаю свой собственный путь
Не думай, что я больше не буду тратить время
Потому что это все мое
Потому что ты отталкиваешь
Немного оттолкнуться
Давай, отталкивайся
Поставь меня на передовую
Пока вы сидите в сторонке
Не думай, что сможешь играть с моим разумом
Потому что это все мое
Пока вы скользили боком
Я пробираюсь
Не думай, что я больше не буду тратить время
Потому что это все мое
Играй с моим разумом