Перевод текста песни Grab As Much As You Can - The Black Angels, Jam in the Van

Grab As Much As You Can (оригинал)

All of the life I’ve had it once before
Please, please, woman, I’ll be home at two
I drip, drip bourbon so top of your chest, aha
I tiptoe, honey, I’m on top of the room, aha
When we make love
You know I’m leaving
When we make love
I know you’re hurting
Now, I’m craving
Everything I see
I’ve waited years for you (Count lucky stars)
Never really hurts me (Count lucky stars)
I tiptoe in the world I’m searching
I’ll breathe fire into your mind
Dope fiends, that’s what we are
Dope fiends, count lucky stars
Oh, she did it
Oh, she did it
Now I’m thinking
There’s no use for me
Heaven is pouring and I’m a child
Grabbing as much as I can
I’ll make friends with royalty
Convince them to give to me
Dope fiends, that’s what we are
Dope fiends, count lucky stars
Oh, she did it
Oh, she did it
Now you’re saying
There’s no use for me
Dope fiends, that’s what you are
Dope fiends, that’s what we are
Dope fiends, that’s what you are

Хватай Как Можно Больше (перевод)

Всю жизнь у меня было это однажды
Пожалуйста, пожалуйста, женщина, я буду дома в два
Я капаю, капаю бурбон, так что верхняя часть твоей груди, ага
Я на цыпочках, дорогая, я наверху комнаты, ага
Когда мы занимаемся любовью
Ты знаешь, что я ухожу
Когда мы занимаемся любовью
Я знаю, что тебе больно
Теперь я жажду
Все, что я вижу
Я ждал тебя годами (считай счастливые звезды)
Мне никогда не больно (считай счастливые звезды)
Я хожу на цыпочках по миру, который ищу
Я вдохну огонь в твой разум
Наркоманы, вот кто мы
Наркоманы, считайте счастливые звезды
О, она сделала это
О, она сделала это
Теперь я думаю
Мне бесполезно
Небеса льются, и я ребенок
Хватаю столько, сколько могу
Я подружусь с королевской семьей
Убедите их дать мне
Наркоманы, вот кто мы
Наркоманы, считайте счастливые звезды
О, она сделала это
О, она сделала это
Теперь вы говорите
Мне бесполезно
Наркоманы, вот кто вы
Наркоманы, вот кто мы
Наркоманы, вот кто вы