Перевод текста песни In the Cards - Robert DeLong, Jam in the Van

In the Cards (оригинал)

When waking up is hard
Soon you’ll always be
Waking up with me
The star of versed this placed
The towers next in space
The ancients said this last
Only till its passed
And when the feelings gone
Where do we belong
Are we in the cards or free
There are no differences to me
And when you see yourself
Inside of someone else
Is that wrong or right to see
There are no differences to me
Did you feel it
Did you feel it in your ears
The fool was laid down last
But the risk you took has passed
The futures open wide
Where were goings undecided
When the feelings gone
Where do we belong
Are we in the cards or free
There are no differences to me
And when the feelings gone
Where do we belong
Are we in the cards or free
There are no differences to me
And when you see yourself
Inside of someone else
Is that wrong or right to see
There are no differences to me

В Картах (перевод)

Когда просыпаться тяжело
Скоро ты всегда будешь
Просыпаться со мной
Звезда стихов на этом месте
Башни следующие в космосе
Древние говорили это последним
Только пока не прошло
И когда чувства ушли
Где мы принадлежим
Мы в картах или свободны
Для меня нет различий
И когда вы видите себя
Внутри кого-то еще
Это неправильно или правильно видеть
Для меня нет различий
Вы чувствовали это
Вы чувствовали это в ушах
Дурак был уложен последним
Но риск, на который вы пошли, прошел
Фьючерсы открыты широко
Куда шли не определились
Когда чувства ушли
Где мы принадлежим
Мы в картах или свободны
Для меня нет различий
И когда чувства ушли
Где мы принадлежим
Мы в картах или свободны
Для меня нет различий
И когда вы видите себя
Внутри кого-то еще
Это неправильно или правильно видеть
Для меня нет различий