Перевод текста песни Black Metal Beauty - Jaldaboath

Black Metal Beauty (оригинал)

Gweneth, my love it over-flows and spillith
Come ride my steed into the night,
do not be frightened, for I am enlightened
(at least, enough to see the way!)
Onwards — into the concert (faces painted)
By blasting drums we are elated and the howls,
and anti-Christian growls enough to shake your bowels!
Oh oh oh o-oh she’s a Black Metal Beauty!
Oh oh oh o-oh she’s got me feeling fruity!
Oh oh oh o-oh touch that Black Metal booty!
Oh oh oh o-oh 'tis my Black Metal duty!
Bedsit, this hovel is not very well lit
just enough to see the shadow of her breast
Inverted cross on chest, my sword completes the quest.
Plumpish, this wenches bitches smell of codfish
I’ll not return another day, but now I’ll have my way.
…Well — if you think you can find something more appetizing in a bloody band
t-shirt, good luck to you!
«…If the truth be told, this wench is but a beast as if cast from the very
bowels of hell itself.
For even great Lucifer could not stand the sight of this
grotesque evil dwarf in a mini-skirt…»
Escaping, in early morn fore she is waking
I cannot stand the shame of being seen
leaving this goblin queen
Could fault be too much ale?
Homebound, onto the castle and to safe ground
And please my men be on the guard in case she comes
She’s just one of those you wish you hadn’t shagged
Sham-ed — all is lost and nothing gain-ed
What have I done, but shame my clan
I now feel less than a man
T’was not a cunning plan
Nooooo!

Красота Черного Металла (перевод)

Гвенет, моя любовь, она переливается и разливается
Приезжайте на моем коне в ночь,
не бойся, ибо я просвещен
(по крайней мере, достаточно, чтобы увидеть дорогу!)
Вперед — на концерт (лица раскрашены)
Под грохот барабанов мы ликуем и воем,
а антихристианских рычаний достаточно, чтобы сотрясались кишки!
О, о, о, о, она красавица из блэк-метала!
О, о, о, о, она заставила меня чувствовать себя фруктово!
О, о, о, о, прикоснись к этой блэк-металлической попке!
О, о, о, о, это мой долг в Black Metal!
Кровать, эта лачуга не очень хорошо освещена
достаточно, чтобы увидеть тень ее груди
Перевернутый крест на груди, мой меч завершает квест.
Пухлые, эти девки суки пахнут треской
Я не вернусь в другой день, но теперь я добьюсь своего.
…Ну — если вы думаете, что можете найти что-то более аппетитное в кровавой группе
футболка, удачи тебе!
«…По правде говоря, эта девка всего лишь зверь, словно брошенный из самого
недра самого ада.
Ибо даже великий Люцифер не мог вынести вида этого
гротескный злой карлик в мини-юбке…»
Убегая, рано утром, прежде чем она проснется
Я не выношу позора быть увиденным
оставив эту королеву гоблинов
Может ли вина быть слишком много пива?
На пути к дому, в замок и на безопасную землю
И, пожалуйста, мои люди будьте начеку на случай, если она придет.
Она просто одна из тех, кого ты бы хотел, чтобы ты не трахал
Шам-эд — все потеряно и ничего не выиграно
Что я сделал, но позор мой клан
Теперь я чувствую себя меньше, чем мужчина
Это не был хитрый план
Неееет!