Перевод текста песни Jacque De Molay - Jaldaboath

Jacque De Molay (оригинал)

«…I made the contrary declaration only to suspend the excessive pains of
torture*
And to mollify those who made me endure them…»
Grand Master — 33rd degree, did take to the grave his masonry,
He left his mark on the Turin shroud, but was burnt alive for the parisian crowd
Denied the christ, trampled the cross, rode to jerusalem on his horse.
At the stake, he renounced his lies — the smoke left hanging in the skies
Jacques De Molay!
Thou art avenged Jacques De Molay!
For tis friday the 13th today.
The royal blood they did chasten, for the execution of this mason
Jacques De Molay!
«…The life offered me on such infamous terms, I abandon without regret…»
They buried the mighty heretics, these Templars with their magic tricks.
But fire’s freedom laughed the last, and echoes loudly from the past.

Жак Де Моле (перевод)

«…Я сделал противоположное заявление только для того, чтобы приостановить чрезмерные усилия
пытка*
И смягчить тех, кто заставил меня их терпеть…»
Великий Магистр — 33-й степени, унес в могилу свою кладку,
Он оставил свой след на Туринской плащанице, но был сожжен заживо для парижской толпы.
Отрекся от Христа, растоптал крест, поскакал в Иерусалим на своем коне.
На костре он отрекся от своей лжи — дым остался висеть в небе
Жак де Моле!
Ты отомстил за Жака де Моле!
Сегодня пятница, 13-е.
Королевская кровь, которую они наказали, за казнь этого каменщика
Жак де Моле!
«…Жизнь, предложенная мне на таких гнусных условиях, я отказываюсь без сожаления…»
Они хоронили могучих еретиков, этих тамплиеров с их фокусами.
Но свобода огня смеялась последней и громко отзывалась из прошлого.