Перевод текста песни Headlights - Jake Miller

Headlights (оригинал)

Hey kid I got your text
Um, it’s hard to keep up with you
You’re probably on stage somewhere, I think Poughkeepsie
But listen, that’s completely out of your control
Don’t stress about what you can’t control
You know that everything’s gonna work itself out, okay?
it always does
Imagine if you were driving from one end of the country to the other
And sometimes, the drive is easy
And sometimes you’re driving in the pitch black
And you can’t see in front of you
But you got headlights
And that lights up about a hundred feet
And you focus on that hundred feet
And you get through it
And then the headlights focus on another hundred feet
And you keep going and you trust yourself
And you’re gonna get to the other end of the country, okay?
Good stuff happens to good people
You just gotta be yourself, don’t ever change for anyone
Keep busting your ass, okay?
I’m proud of you kid
«Tell him I said hi», mama says hi, love you kid
And also, remember what Bob Dylan says
You gotta keep swimming or you sink like a stone

Фары (перевод)

Эй, малыш, я получил твое сообщение
Хм, трудно идти в ногу с вами
Вы, наверное, где-то на сцене, я думаю, Покипси
Но послушай, это полностью вне твоего контроля
Не зацикливайтесь на том, что вы не можете контролировать
Ты же знаешь, что все наладится само собой, хорошо?
это всегда так
Представьте, если бы вы ехали из одного конца страны в другой.
А иногда ехать легко
А иногда вы едете в кромешной тьме
И вы не можете видеть перед собой
Но у тебя есть фары
И это загорается примерно в сотне футов
И ты сосредотачиваешься на этой сотне футов
И ты справишься с этим
А затем фары фокусируются еще на сотню футов
И ты продолжаешь идти, и ты доверяешь себе
И ты доберешься до другого конца страны, хорошо?
Хорошие вещи случаются с хорошими людьми
Ты просто должен быть собой, никогда ни для кого не меняйся
Продолжай рвать свою задницу, ладно?
Я горжусь тобой, малыш
«Скажи ему, что я передала привет», мама говорит привет, люблю тебя, малыш
А еще помните, что говорит Боб Дилан
Ты должен продолжать плыть, иначе ты утонешь, как камень