Перевод текста песни Parties - Jake Miller

Parties (оригинал)

I don’t go to parties anymore
'Cause I’m afraid to see you
When I open up the door
Standing there with my replacement
Laughing and smiling
While inside I’m dying
So I don’t go to parties anymore
Ten o’clock on the friday night
I got the, text message with the place and time
But she, probably get the same text so I can’t go
'Cause I can’t see her face right now
'Cause if I do I know I might break down
And I’m not tryna make a scene guess I’ll stay home
Maybe next week I’ll be ready
To get dressed up and fake a smile
But I think she’s moved on already
So you won’t see me for a while
'Cause I don’t go to parties anymore
'Cause I’m afraid to see you
When I open up the door
Standing there with my replacement
Laughing and smiling
While inside I’m dying
So I don’t go to parties anymore
No
You’re probably in your room right now
When you getting ready for a long night out
And you probably look so good 'cause you always do
Or maybe you’re staying back home too
'Cause you feel the same way that I do
You should pick up the phone and call me if that’s true
Maybe next week I’ll be ready
To get dressed up and fake a smile
But I think she’s moved on already
So you won’t see me for a while
'Cause I don’t go to parties anymore
'Cause I’m afraid to see you
When I open up the door
Standing there with my replacement
Laughing and smiling
While inside I’m dying
So I don’t go to parties anymore

Стороны (перевод)

Я больше не хожу на вечеринки
Потому что я боюсь тебя видеть
Когда я открываю дверь
Стоя там с моей заменой
Смеется и улыбается
Пока внутри я умираю
Так что я больше не хожу на вечеринки
Десять часов в пятницу вечером
Я получил текстовое сообщение с местом и временем
Но она, наверное, получит тот же текст, так что я не могу пойти
Потому что я не могу видеть ее лицо прямо сейчас
Потому что, если я это сделаю, я знаю, что могу сломаться
И я не пытаюсь устроить сцену, думаю, я останусь дома
Может быть, на следующей неделе я буду готов
Чтобы одеться и изобразить улыбку
Но я думаю, что она уже ушла
Так что ты не увидишь меня какое-то время
Потому что я больше не хожу на вечеринки
Потому что я боюсь тебя видеть
Когда я открываю дверь
Стоя там с моей заменой
Смеется и улыбается
Пока внутри я умираю
Так что я больше не хожу на вечеринки
Нет
Вероятно, вы сейчас находитесь в своей комнате.
Когда готовишься к долгой ночи
И ты, вероятно, выглядишь так хорошо, потому что ты всегда так делаешь.
Или, может быть, вы тоже остаетесь дома
Потому что ты чувствуешь то же, что и я
Вы должны взять трубку и позвонить мне, если это правда
Может быть, на следующей неделе я буду готов
Чтобы одеться и изобразить улыбку
Но я думаю, что она уже ушла
Так что ты не увидишь меня какое-то время
Потому что я больше не хожу на вечеринки
Потому что я боюсь тебя видеть
Когда я открываю дверь
Стоя там с моей заменой
Смеется и улыбается
Пока внутри я умираю
Так что я больше не хожу на вечеринки