Перевод текста песни Ross And Rachel - Jake Miller

Ross And Rachel - Jake Miller
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ross And Rachel, исполнителя - Jake Miller.
Дата выпуска: 17.06.2021
Язык песни: Английский

Ross And Rachel

(оригинал)

Росс и Рейчел*

(перевод на русский)
[Verse 1:][1-ый куплет:]
Started out as friends, only friendsВначале мы были друзьями, просто друзьями,
But I knew from that momentНо я знал с того самого момента,
That I was fallin' fast, fallin' fastЧто я влюбляюсь в тебя, быстро влюбляюсь,
But you never noticedНо ты никогда не замечала.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
I lived right down the hallЯ жил дальше по коридору,
Like a fly on the wallИ, словно муха, сидящая на стене,
Knew you better than you knew yourselfЗнал о тебе больше, чем ты сама.
Couldn't get you aloneНе мог застать тебя одну,
So I'd sit by the phoneПоэтому просто сидел на телефоне,
I put myself through hellПропуская себя через ад -
Could you even tell?А ответишь ли ты вообще?
--
[Chorus: x2][Припев: x2]
Thank god, I waitedСлава Богу, что я ждал,
Thank god that I waited cause myСлава Богу, что я ждал, ведь моя
Love never fadedЛюбовь никогда не проходила,
I just needed patienceМне просто нужно было запастись терпением,
It was always youНо это всегда была ты,
Yeah, it was always youДа, это всегда была ты.
(Oh yea yea yea)
--
[Verse 2:][2-ой куплет:]
Remember when you slept at my placeПомнишь, когда ты ночевала у меня,
We were kissin' and touchin'Мы целовались и касались друг друга?
Thought your mind had changedЯ тогда подумал, что ты изменила своё отношение,
But you woke up and said it was nothin'Но ты проснулась и сказала, что это ничего не значит,
We're nothin'Что мы ничего не значим.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
I lived right down the hallЯ жил дальше по коридору,
Like a fly on the wallИ, словно муха, сидящая на стене,
Knew you better than you knew yourselfЗнал о тебе больше, чем ты сама.
Couldn't get you aloneНе мог застать тебя одну,
So I'd sit by the phoneПоэтому просто сидел на телефоне,
I put myself through hellПропуская себя через ад -
Could you even tell?А ответишь ли ты вообще?
--
[Chorus: x2][Припев: x2]
Thank god, I waitedСлава Богу, что я ждал,
Thank god that I waited cause myСлава Богу, что я ждал, ведь моя
Love never fadedЛюбовь никогда не проходила,
I just needed patienceМне просто нужно было запастись терпением,
It was always youНо это всегда была ты,
Yeah, it was always youДа, это всегда была ты.
(Oh yea yea yea)
--

Ross And Rachel

(оригинал)
Started out as friends, only friends
But I knew from that moment
That I was fallin' fast, fallin' fast
But you never noticed
I lived right down the hall
Like a fly on the wall
Knew you better than you knew yourself
Couldn’t get you alone
So I’d sit by the phone
I put myself through hell
Could you even tell?
Thank god, I waited
Thank god that I waited cause my
Love never faded
I just needed patience
It was always you
Yeah, it was always you (oh yea yea yea)
Thank god, I waited
Thank god that I waited cause my
Love never faded
I just needed patience
It was always you
Yeah, it was always you (oh yea yea yea)
Remember when you slept at my place
We were kissin' and touchin'
Thought your mind had changed
But you woke up and said it was nothin'
We’re nothin'
I lived right down the hall
Like a fly on the wall
Knew you better than you knew yourself
Couldn’t get you alone
So I’d sit by the phone
I put myself through hell
Could you even tell?
Thank god, I waited
Thank god that I waited cause my
Love never faded
I just needed patience
It was always you
Yeah, it was always you (oh yea yea yea)
Thank god, I waited
Thank god that I waited cause my
Love never faded
I just needed patience
It was always you
Yeah, it was always you (oh yea yea yea)

РОСС И РЕЙЧЕЛ

(перевод)
Начал как друзья, только друзья
Но я знал с того момента
Что я быстро падал, быстро падал
Но ты никогда не замечал
Я жил прямо по коридору
Как муха на стене
Знал тебя лучше, чем ты знал себя
Не мог получить тебя в покое
Поэтому я сидел у телефона
Я прошел через ад
Мог бы ты хотя бы сказать?
Слава богу, я ждал
Слава богу, что я ждал, потому что мой
Любовь никогда не исчезала
Мне просто нужно терпение
Это всегда был ты
Да, это всегда был ты (о да, да, да)
Слава богу, я ждал
Слава богу, что я ждал, потому что мой
Любовь никогда не исчезала
Мне просто нужно терпение
Это всегда был ты
Да, это всегда был ты (о да, да, да)
Помнишь, когда ты спал у меня дома
Мы целовались и прикасались
Думал, что твой разум изменился
Но ты проснулся и сказал, что это ничего
Мы ничего
Я жил прямо по коридору
Как муха на стене
Знал тебя лучше, чем ты знал себя
Не мог получить тебя в покое
Поэтому я сидел у телефона
Я прошел через ад
Мог бы ты хотя бы сказать?
Слава богу, я ждал
Слава богу, что я ждал, потому что мой
Любовь никогда не исчезала
Мне просто нужно терпение
Это всегда был ты
Да, это всегда был ты (о да, да, да)
Слава богу, я ждал
Слава богу, что я ждал, потому что мой
Любовь никогда не исчезала
Мне просто нужно терпение
Это всегда был ты
Да, это всегда был ты (о да, да, да)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
WHITE NIGHT ft. HOYO-MiX, Tsar 2024
Rumors 2015
Automatic ft. Jake Miller 2021
The Girl That's Underneath ft. Jabbar Hakeem 2018
Shake It 2015
Better Me Better You ft. Clara Mae 2018
Click 2021
COULD HAVE BEEN YOU 2019
LAST TEXT 2019
First Flight Home 2014
I Hope I Die First 2021
Selfish Girls 2015
15 MINUTES 2019
Saved Me 2021
Dazed and Confused ft. Travie McCoy 2014
Overnight 2016
Yellow Lights 2015
Anything Anymore ft. LZRD 2019
Drinkin About You 2018
Astronaut 2016

Тексты песен исполнителя: Jake Miller