Перевод текста песни Rumors - Jake Miller

Rumors (оригинал)

Yeah, we the word up on the streets
They talk, talk, talk 'bout you and me
Let’s start some rumors, rumors
And no, I don’t know where they came from
But I’m always down to make some, rumors, rumors
Yeah, they saw me sneaking out your crib last night
3 A.M.
to catch a flight
Caught me driving through your hood
Paparazzi got me good
We like stars, yeah baby, they astronomers
Look at everybody camping out with they binoculars
All up in the headlines, me and the wifey
But let them gossip girl, Blake Lively
I don’t know where they’re getting their news
But I’m not mad if tonight it comes true
Ooh, let’s start some rumors
I’mma start some rumors with you, with you
I wanna start some rumors with you
Yeah, rumors, I wanna start some rumors with you
Yeah, rumors, I wanna start some…
Man, how the hell they spread so fast
Yeah, my homie called and asked
«Have you heard the rumors?»
Wait what?
Rumors
Yeah, we the topic of the town
We might as well just own it now
It ain’t no rumor, no, it ain’t no rumor
They caught us hooking up all in my whip
Man, I needa tint that shit
Now your cell is blowing up like
«Oh my god tell me everything»
We like stars, yeah baby, they astronomers
Look at everybody camping out with they binoculars
All up in the headlines, me and the wifey
But let them gossip girl, Blake Lively
I don’t know where they’re getting their news
But I’m not mad if tonight it comes true
Ooh, let’s start some rumors
I’mma start some rumors with you, with you
I wanna start some rumors with you
Yeah, rumors, I wanna start some rumors with you
Yeah, rumors, I wanna start some…
No we don’t care if somebody knows, body knows
People talking that’s just how it goes, how it goes
You know we love to keep them on they toes, on they toes
Yeah, so start a rumor tonight
If they ain’t talking we ain’t doing it right
I don’t know where they’re getting their news
But I’m not mad if tonight it comes true
Ooh, let’s start some rumors
I’mma start some rumors with you, with you
I wanna start some rumors with you
I wanna start some rumors
I wanna start some rumors with you
I wanna start some, I wanna start some, yeah
Rumors

Слухи (перевод)

Да, мы говорим на улицах
Они говорят, говорят, говорят о нас с тобой.
Давайте начнем слухи, слухи
И нет, я не знаю, откуда они взялись
Но я всегда готов пустить слухи, слухи
Да, они видели, как я прошлой ночью украла твою кроватку.
3 часа ночи
успеть на рейс
Поймал меня, проезжая через твой капюшон
Папарацци достали меня хорошо
Нам нравятся звезды, да, детка, они астрономы
Посмотрите на всех, кто отдыхает в биноклях
Все в заголовках, я и жена
Но пусть сплетничают, Блейк Лайвли
Я не знаю, откуда они берут новости
Но я не злюсь, если сегодня это сбудется
О, давайте начнем слухи
Я пускаю с тобой слухи, с тобой
Я хочу пустить с тобой слухи
Да, слухи, я хочу начать слухи с тобой
Да, слухи, я хочу начать…
Чувак, как, черт возьми, они так быстро распространяются
Да, мой друг позвонил и спросил
«Вы слышали слухи?»
Чего ждать?
Слухи
Да, мы тема города
Мы могли бы просто владеть им сейчас
Это не слухи, нет, это не слухи
Они поймали нас, зацепив всех моим хлыстом
Чувак, мне нужно подкрасить это дерьмо
Теперь твоя камера взрывается, как будто
«Боже мой, скажи мне все»
Нам нравятся звезды, да, детка, они астрономы
Посмотрите на всех, кто отдыхает в биноклях
Все в заголовках, я и жена
Но пусть сплетничают, Блейк Лайвли
Я не знаю, откуда они берут новости
Но я не злюсь, если сегодня это сбудется
О, давайте начнем слухи
Я пускаю с тобой слухи, с тобой
Я хочу пустить с тобой слухи
Да, слухи, я хочу начать слухи с тобой
Да, слухи, я хочу начать…
Нет, нам все равно, если кто-то знает, тело знает
Люди говорят, что это так, как это происходит
Вы знаете, мы любим держать их в напряжении, в напряжении
Да, так что начни слух сегодня вечером
Если они не говорят, мы делаем это неправильно
Я не знаю, откуда они берут новости
Но я не злюсь, если сегодня это сбудется
О, давайте начнем слухи
Я пускаю с тобой слухи, с тобой
Я хочу пустить с тобой слухи
Я хочу пустить слухи
Я хочу пустить с тобой слухи
Я хочу начать, я хочу начать, да
Слухи