Перевод текста песни Blame It On You - Jake Miller

Blame It On You (оригинал)

Hey, are you awake?
It’s 11:30 in LA, I know it’s late
You back in Florida and I miss your face (Miss your face)
I love your lips, I miss the way they taste
The way they taste, yeah, yeah
Hey, no I can’t lie
It’s Friday night, I might’ve drink too much, I’m kinda high
But my vision’s never been so clear (Been so clear)
And I’m wishin' you were layin' naked here
Naked here, yeah, yeah
Can’t stop fuckin' smilin' every time I hear your name
First thing that I think about the second I’m awake
Your perfume on my pillowcase, ain’t slept in days
And my friends keep tellin' me I’ve changed
I’m not the same, and I
Blame it on, blame it on you
Blame it on, blame it on you
Blame it on, blame it on you
Do you blame it on me too?
Blame it on, blame it on you
Blame it on, blame it on you
I’m fucked up on your love
It’s your fault, I blame it on you
Woah, I close my eyes
The things I do to you, inside my dirty mind
To hold me over 'til we’re face to face babe (Babe)
I’m 'bout to fly your ass right to my place
Right to my place, yeah, yeah (Yeah, yeah)
Can’t stop fuckin' smilin' every time I hear your name
First thing that I think about the second I’m awake
Your perfume on my pillowcase, ain’t slept in days
And my friends keep tellin' me I’ve changed
I’m not the same, and I
Blame it on, blame it on you
Blame it on, blame it on you
Blame it on, blame it on you
Do you blame it on me too?
Blame it on, blame it on you
Blame it on, blame it on you
I’m fucked up on your love
It’s your fault, I blame it on you
Blame it on, blame it on you
Blame it on, blame it on you
Blame it on, blame it on you
Do you blame it on me too?
Blame it on, blame it on you
Blame it on, blame it on you
I’m fucked up on your love
It’s your fault, I blame it on you
Can’t stop fuckin' smilin' every time I hear your name
First thing that I think about the second I’m awake
Your perfume on my pillowcase, ain’t slept in days
And my friends keep tellin' me I’ve changed
I’m not the same, and I
Blame it on, blame it on you
Blame it on, blame it on you (I blame it on you)
Blame it on, blame it on you
Do you blame it on me too?
Blame it on, blame it on you
Blame it on, blame it on you
I’m fucked up on your love
It’s your fault, I blame it on you

ВИНИ ВО ВСЕМ СЕБЯ (перевод)

Эй, ты не спишь?
В Лос-Анджелесе 11:30, я знаю, что уже поздно
Ты вернулся во Флориду, и я скучаю по твоему лицу (скучаю по твоему лицу)
Я люблю твои губы, я скучаю по их вкусу
Как они на вкус, да, да
Эй, нет, я не могу лгать
Вечер пятницы, может быть, я слишком много выпил, я немного под кайфом
Но мое видение никогда не было таким ясным (было таким ясным)
И я хочу, чтобы ты лежал здесь голый
Голый здесь, да, да
Не могу перестать улыбаться каждый раз, когда слышу твое имя
Первое, о чем я думаю, когда просыпаюсь
Твои духи на моей наволочке, не спали дни
И мои друзья продолжают говорить мне, что я изменился
Я не такой, и я
Вините в этом, вините в этом себя
Вините в этом, вините в этом себя
Вините в этом, вините в этом себя
Ты тоже винишь в этом меня?
Вините в этом, вините в этом себя
Вините в этом, вините в этом себя
Я облажался от твоей любви
Это твоя вина, я виню в этом тебя
Вау, я закрываю глаза
То, что я делаю с тобой, в моем грязном уме
Чтобы удержать меня, пока мы не встретимся лицом к лицу, детка (детка)
Я собираюсь привезти твою задницу прямо ко мне
Прямо ко мне, да, да (да, да)
Не могу перестать улыбаться каждый раз, когда слышу твое имя
Первое, о чем я думаю, когда просыпаюсь
Твои духи на моей наволочке, не спали дни
И мои друзья продолжают говорить мне, что я изменился
Я не такой, и я
Вините в этом, вините в этом себя
Вините в этом, вините в этом себя
Вините в этом, вините в этом себя
Ты тоже винишь в этом меня?
Вините в этом, вините в этом себя
Вините в этом, вините в этом себя
Я облажался от твоей любви
Это твоя вина, я виню в этом тебя
Вините в этом, вините в этом себя
Вините в этом, вините в этом себя
Вините в этом, вините в этом себя
Ты тоже винишь в этом меня?
Вините в этом, вините в этом себя
Вините в этом, вините в этом себя
Я облажался от твоей любви
Это твоя вина, я виню в этом тебя
Не могу перестать улыбаться каждый раз, когда слышу твое имя
Первое, о чем я думаю, когда просыпаюсь
Твои духи на моей наволочке, не спали дни
И мои друзья продолжают говорить мне, что я изменился
Я не такой, и я
Вините в этом, вините в этом себя
Винить в этом, винить в этом тебя (я винить в этом тебя)
Вините в этом, вините в этом себя
Ты тоже винишь в этом меня?
Вините в этом, вините в этом себя
Вините в этом, вините в этом себя
Я облажался от твоей любви
Это твоя вина, я виню в этом тебя