Перевод текста песни COULD HAVE BEEN YOU - Jake Miller

COULD HAVE BEEN YOU (оригинал)

L.A. fucking changed you
You were different person all of a sudden
But honestly I’ve changed too
I guess I’m not the type that you wanted
'Cause my love didn’t face you
I bought you Gucci before I could afford it
Would have given out a world to you
But then I’ve never heard from you
Oh-oh-oh-oh
One day you’ll come running back, back, back
Oh-oh-oh-oh
But it’ll be too late for that
I’m doing what we’ve dreamed of
With somebody new
Going to the places
That you wanted to
It could have been you
It could have been you
I bet you see the pictures
Popped up on your phone
I know that it kills you
That I’m not alone
It could have been you
It could have been you
It could have been
You
It coulve have been
You
It could have been
But L.A. fucking changed me
And trust me when I say for the better
I moved on 'cause you made me
Made me
Now my cologne on new girl’s sweather
And she’s fucking amazing
I knew it from the moment I’ve met her
And I might give a world to her
And give her what you don’t deserve
Oh-oh-oh-oh
One day you’ll come running back, back, back
Oh-oh-oh-oh
But it’ll be too late for that
I’m doing what we’ve dreamed of
With somebody new
Going to the places
That you wanted to
It could have been you
It could have been you
I bet you see the pictures
Popped up on your phone
I know that it kills you
That I’m not alone
That could have been you
That could have been you
It could have been
You
That coulve have been
You
It could have been
I’m doing what we’ve dreamed of
With somebody new
Going to the places
That you wanted to
It could have been you
It could have been you
I bet you see the pictures
Popped up on your phone
I know that it kills you
That I’m not alone
That could have been you
That could have been you
It should’ve been you

ЭТО МОГ БЫТЬ ТЫ (перевод)

Лос-Анджелес, черт возьми, изменил тебя
Ты вдруг стал другим человеком
Но, честно говоря, я тоже изменился
Думаю, я не тот тип, которого вы хотели
Потому что моя любовь не встречала тебя
Я купил тебе Гуччи, прежде чем смог себе это позволить.
Отдал бы тебе мир
Но тогда я никогда не слышал от тебя
Ой ой ой ой
Однажды ты прибежишь назад, назад, назад
Ой ой ой ой
Но для этого будет слишком поздно
Я делаю то, о чем мы мечтали
С кем-то новым
Посещение мест
Что ты хотел
Это мог быть ты
Это мог быть ты
Бьюсь об заклад, вы видите фотографии
Появилось на вашем телефоне
Я знаю, что это убивает тебя
Что я не один
Это мог быть ты
Это мог быть ты
Это могло бы быть
Ты
Это могло быть
Ты
Это могло бы быть
Но Лос-Анджелес, черт возьми, изменил меня.
И поверь мне, когда я говорю, что к лучшему
Я пошел дальше, потому что ты заставил меня
Сделал меня
Теперь мой одеколон на свитере новой девушки
И она чертовски восхитительна
Я знал это с того момента, как встретил ее
И я мог бы подарить ей целый мир
И дай ей то, чего ты не заслуживаешь
Ой ой ой ой
Однажды ты прибежишь назад, назад, назад
Ой ой ой ой
Но для этого будет слишком поздно
Я делаю то, о чем мы мечтали
С кем-то новым
Посещение мест
Что ты хотел
Это мог быть ты
Это мог быть ты
Бьюсь об заклад, вы видите фотографии
Появилось на вашем телефоне
Я знаю, что это убивает тебя
Что я не один
Это мог быть ты
Это мог быть ты
Это могло бы быть
Ты
Это могло быть
Ты
Это могло бы быть
Я делаю то, о чем мы мечтали
С кем-то новым
Посещение мест
Что ты хотел
Это мог быть ты
Это мог быть ты
Бьюсь об заклад, вы видите фотографии
Появилось на вашем телефоне
Я знаю, что это убивает тебя
Что я не один
Это мог быть ты
Это мог быть ты
Это должен был быть ты