Перевод текста песни Jumpin - Jake Miller, MILES

Jumpin (оригинал)

I don’t care if he’s the biggest one in the bar
If he looks at you wrong, I’ll knock him to the floor
And I don’t care if I go home with my ass kicked
As long as you still kiss me with a busted lip
Cause when you love someone like I do
It does something crazy to you
Cause I would walk a million miles
Swim across the ocean blue
I’d take your name and put it in an arrowed heart tattoo
I’m learning all the stupid shit that love can make us do
If you jump off a bridge well then I guess I’m jumpin too
Jumpin, jumpin
Jumpin, jumpin
I ain’t never liked brunch
But I’ll be there pick you up at 11
I’m out front, crackin smiles
Lookin back at our messages
I jump out of a plane
In front of a train
Take you shoppin down Rodeo makin minimum wage
Sending texts I’m worried bout my punctuation
Too many emojis way too many exclamations
All the math addin up, this ain’t love think its lust
And we ain’t gotta over complicate it
Cause when you love someone like I do
It does something crazy to you
Cause I would walk a million miles
Swim across the ocean blue
I’d take your name and put it in an arrowed heart tattoo
I’m learning all the stupid shit that love can make us do
If you jump off a bridge well then I guess I’m jumpin too
Jumpin
Jumpin, jumpin
Jumpin, jumpin
Jumpin, jumpin…

ПРЫГАЮ (перевод)

Мне все равно, если он самый большой в баре
Если он посмотрит на тебя неправильно, я сброшу его на пол
И мне все равно, пойду ли я домой с надранной задницей
Пока ты все еще целуешь меня разбитой губой
Потому что, когда ты любишь кого-то, как я
Это делает что-то сумасшедшее для вас
Потому что я бы прошел миллион миль
Плавать через синий океан
Я бы взял твое имя и вставил бы его в татуировку в виде сердца со стрелой.
Я изучаю все глупости, которые любовь может заставить нас делать
Если ты хорошо прыгаешь с моста, то, думаю, я тоже прыгаю
Прыгать, прыгать
Прыгать, прыгать
Я никогда не любил поздний завтрак
Но я буду там забрать тебя в 11
Я впереди, улыбаюсь
Просмотрите наши сообщения
Я выпрыгиваю из самолета
Перед поездом
Возьми тебя с собой по магазинам, чтобы сделать минимальную заработную плату Rodeo makin
Отправка сообщений, я беспокоюсь о своей пунктуации
Слишком много смайликов, слишком много восклицаний
Вся математика складывается, это не любовь, думай, что это похоть.
И мы не должны усложнять это
Потому что, когда ты любишь кого-то, как я
Это делает что-то сумасшедшее для вас
Потому что я бы прошел миллион миль
Плавать через синий океан
Я бы взял твое имя и вставил бы его в татуировку в виде сердца со стрелой.
Я изучаю все глупости, которые любовь может заставить нас делать
Если ты хорошо прыгаешь с моста, то, думаю, я тоже прыгаю
прыгать
Прыгать, прыгать
Прыгать, прыгать
Прыгай, прыгай…