Перевод текста песни LAST TEXT - Jake Miller

LAST TEXT (оригинал)

They say to fight for the things that you love
But there comes a point where you gotta give up
Yeah, ooh-ooh-ooh ooh
Yeah, ooh-ooh-ooh ooh
Wishing my screen would light up with your name
But you call as often as rain in L. A
Yeah, ooh-ooh-ooh ooh
Yeah, ooh-ooh-ooh ooh
This is my last try to get through to you
The last time I cry over you
I promise this the last text that I’ll send
Then you will never hear from me again
This is my last try to get through to you
The last time I cry over you
I promise this the last text that I’ll send
Then you will never hear from me again
Tired of letting you make me feel small
The truth is, I don’t think I need you at all
Yeah, ooh-ooh-ooh ooh
Yeah, ooh-ooh-ooh ooh, woah
Yeah, I been so different, not me anymore
But it’s time I pick myself up off the floor
Yeah, ooh-ooh-ooh ooh
Yeah, ooh-ooh-ooh ooh
This is my last try to get through to you
The last time I cry over you
I promise this the last text that I’ll send
Then you will never hear from me again
This is my last try to get through to you
The last time I cry over you
I promise this the last text that I’ll send
Then you will never hear from me again
(Woah-oh, oh, oh)
(Woah-oh, oh, oh) Ooh-ooh
(Woah-oh, oh, oh)
(This is the last time)
One more text, one more try
One more chance, one more night
One more text, one more try
One more chance, one more-
This is my last try to get through to you
The last time I cry over you
I promise this the last text that I’ll send
You’ll never have to hear from me again

ПОСЛЕДНИЙ ТЕКСТ (перевод)

Говорят, бороться за то, что ты любишь
Но наступает момент, когда ты должен сдаться
Да, ох-ох-ох ох
Да, ох-ох-ох ох
Желая, чтобы мой экран загорелся вашим именем
Но ты звонишь так часто, как дождь в Лос-Анджелесе.
Да, ох-ох-ох ох
Да, ох-ох-ох ох
Это моя последняя попытка дозвониться до вас
В последний раз я плачу над тобой
Я обещаю, что это последнее сообщение, которое я отправлю
Тогда ты больше никогда обо мне не услышишь
Это моя последняя попытка дозвониться до вас
В последний раз я плачу над тобой
Я обещаю, что это последнее сообщение, которое я отправлю
Тогда ты больше никогда обо мне не услышишь
Устал позволять тебе заставлять меня чувствовать себя маленьким
Правда в том, что я не думаю, что ты мне вообще нужен
Да, ох-ох-ох ох
Да, ох-ох-ох ох, уоу
Да, я был таким другим, больше не я
Но пора мне подняться с пола
Да, ох-ох-ох ох
Да, ох-ох-ох ох
Это моя последняя попытка дозвониться до вас
В последний раз я плачу над тобой
Я обещаю, что это последнее сообщение, которое я отправлю
Тогда ты больше никогда обо мне не услышишь
Это моя последняя попытка дозвониться до вас
В последний раз я плачу над тобой
Я обещаю, что это последнее сообщение, которое я отправлю
Тогда ты больше никогда обо мне не услышишь
(Вау-о, о, о)
(Уоу-оу, оу, оу) Оу-оу
(Вау-о, о, о)
(Это в последний раз)
Еще один текст, еще одна попытка
Еще один шанс, еще одна ночь
Еще один текст, еще одна попытка
Еще один шанс, еще один-
Это моя последняя попытка дозвониться до вас
В последний раз я плачу над тобой
Я обещаю, что это последнее сообщение, которое я отправлю
Вам больше никогда не придется слышать обо мне