Перевод текста песни Carry You Home - Jake Isaac, JP Cooper

Carry You Home (оригинал)

Oh troubled heart, oh weary soul
How did you get here, get so far from home?
Under the stars, we used to play
But now you hold back the tears only wishing
Maybe this war’s ending
Or maybe it’s all in vain
Let’s just start again
I’ll carry you home, home
Darling rest those heavy bones
I’ll carry you home
Don’t be afraid my dear
Back to that place our hearts belong
I’ll carry you home
Ooh home, ooh home, ooh home
Oh carry you home
Oh friend of mine, why your hand’s so cold?
How does a man’s heart stay warm when there’s nobody to hold?
You spent your youth just laughing at the rain
And now you drowning in the weight of your years
I know my time is ending
Despite all of the pain
I do it all again
I’ll carry you home, home
Darling rest those heavy bones
I’ll carry you home
Don’t be afraid my dear
Back to that place our hearts belong
I’ll carry you
I’ll take the weight
Come lay your burdens on my shoulders
I’ll carry you
I’ll take the weight
Come lay your burdens on my shoulders
I’ll carry you
I’ll carry you home, home
Darling rest those heavy bones
I’ll carry you home
Don’t be afraid my dear
Back to that place our hearts belong
I’ll carry you home, home
Darling rest those heavy bones
I’ll carry you home
Don’t be afraid my dear
Back to that place our hearts belong
I’ll carry you

Отнесу Тебя Домой (перевод)

О беспокойное сердце, о усталая душа
Как ты попал сюда, забрался так далеко от дома?
Под звездами мы играли
Но теперь ты сдерживаешь слезы только желая
Может быть, эта война окончание
А может все зря
Давайте просто начнем снова
Я отвезу тебя домой, домой
Дорогой, упокой эти тяжелые кости
я отвезу тебя домой
Не бойся, мой дорогой
Вернуться к тому месту, где наши сердца принадлежат
я отвезу тебя домой
Ох домой, ох домой, ох домой
О, нести тебя домой
О друг мой, почему твоя рука такая холодная?
Как человеческое сердце остается теплым, когда некого обнять?
Вы провели свою молодость, просто смеясь над дождем
А теперь ты тонешь под тяжестью своих лет
Я знаю, что мое время подходит к концу
Несмотря на всю боль
Я делаю все это снова
Я отвезу тебя домой, домой
Дорогой, упокой эти тяжелые кости
я отвезу тебя домой
Не бойся, мой дорогой
Вернуться к тому месту, где наши сердца принадлежат
Я понесу тебя
Я возьму вес
Приди, возложи свое бремя на мои плечи
Я понесу тебя
Я возьму вес
Приди, возложи свое бремя на мои плечи
Я понесу тебя
Я отвезу тебя домой, домой
Дорогой, упокой эти тяжелые кости
я отвезу тебя домой
Не бойся, мой дорогой
Вернуться к тому месту, где наши сердца принадлежат
Я отвезу тебя домой, домой
Дорогой, упокой эти тяжелые кости
я отвезу тебя домой
Не бойся, мой дорогой
Вернуться к тому месту, где наши сердца принадлежат
Я понесу тебя