Перевод текста песни Lightning Bolt - Jake Bugg

Lightning Bolt (оригинал)

Morning, it’s another pure grey morning
Don’t know what the day is holding
And I get up fightin'
Hoping I walk right into the path of a lightning bolt
The Siren of an ambulance comes howling
Right through the center of town and
No one blinks an eye
And I look up to the sky for the path of a lightning bolt
Met her as the angels parted for her
But she only brought me torture
But that’s what happens
When it’s you that’s standing in the path of a lightning bolt
Everyone I see just walks the walk with gritted teeth
But I just stand by and I wait my time
They say you gotta toe the line, they want the water not the wine
But when I see the signs I’ll jump on that lightning bolt
And chances, people tell you not to take chances
And they tell you that there aren’t any answers
And I was starting to agree
But I awoke suddenly in the path of a lightning bolt
And fortune, people talking all about fortune
Do you make it or does it just call you
In the blinking of an eye
Just another passerby in the path of a lightning bolt
Everyone I see just walks the walk with gritted teeth
But I just stand by and I wait my time
They say you gotta toe the line, they want the water not the wine
But when I see the signs I jump on that lightning bolt
In silence, I was lying back gazing skyward
When the moment got shattered
I remembered what she said
And then she fled into the path of a lightning bolt

Молния (перевод)

Утро, это еще одно чистое серое утро
Не знаю, что держит день
И я встаю,
Надеюсь, я иду прямо на путь молнии
Воет сирена скорой помощи
Прямо через центр города и
Никто не моргает глазом
И я смотрю на небо в поисках пути молнии
Встретил ее, когда ангелы расстались для нее
Но она только принесла мне пытку
Но это то, что происходит
Когда именно ты стоишь на пути молнии
Все, кого я вижу, просто ходят со стиснутыми зубами
Но я просто стою и жду своего часа
Они говорят, что ты должен следовать линии, они хотят воды, а не вина
Но когда я увижу знаки, я прыгну на эту молнию
И шансы, люди говорят вам не рисковать
И они говорят вам, что нет никаких ответов
И я начал соглашаться
Но я проснулся внезапно на пути молнии
И удача, люди говорят все о удаче
Вы делаете это или это просто звонит вам
В мгновение ока
Просто еще один прохожий на пути молнии
Все, кого я вижу, просто ходят со стиснутыми зубами
Но я просто стою и жду своего часа
Они говорят, что ты должен следовать линии, они хотят воды, а не вина
Но когда я вижу знаки, я прыгаю на эту молнию
В тишине я лежал, глядя в небо
Когда момент был разрушен
Я вспомнил, что она сказала
А потом она бежала на пути молнии