Перевод текста песни Find Me - Tinie Tempah, Jake Bugg

Find Me (оригинал)

You’re gonna find me
You’re gonna find me
Whenever I’m losin' sleep
Whenever I’m hard to reach
You’re gonna find me
You’re gonna find me
I know times are hard enough
But it’s not in my blood (Yeah Yeah)
To give up
Got the heart of Bear Grylls, mind of a boss
Need a brand new Supremes diva like Diana Ross
Blew my first check on Stone Island and Mosch
Before we signed a deal, we made the sign of the cross
Yeah, yeah, Disturbing London sign, we’re the best
Word to the hardware that brought me my success
Pressure on my city put you under duress
Man’s just tryna do his ting, now he’s under arrest
What the fuck?
I know the time we living in is crazy and hot
More crazy than the eighties
Spilling more J.D., more Baileys
We need more Adenugas and more Daleys
Every time we flourish, they don’t wanna see us sprout
Crabs in a barrel, they don’t wanna see us out
Sticking to my roots, time to take a different route
London’s where you’ll find me, you know what I’m about, yeah, yeah
You’re gonna find me
You’re gonna find me
Whenever I’m losin' sleep
Whenever I’m hard to reach
You’re gonna find me
You’re gonna find me
I know times are hard enough
But it’s not in my blood (Yeah Yeah)
To give up
Don’t ever worry 'bout me, I always take a left
Make you feel to see your spirit every time we take a breath
We was on our paths, yo, way before we met
So all the darkest nights are the days we won’t regret
Yeah, yeah, Disturbing London screaming Imhotep
Lobster for my bae, beef with my ex
Lord, forgive my need to succeed and progress
They were all my favourite rappers, now they see me as a threat
What the heck?
I know the time we living in is crazy, huh?
I know that we’re in modern day slavery
They tell me more commercial and more mainstream
Tried to get me writers, had to get up out that fake scene
Sick of the chicanery, skullduggery
That’s why I had to holla Jake, it was buggin' me
The same mindset since I made Disc-Overy
Now people all around the world wanna come and see, yeah
You’re gonna find me
You’re gonna find me
Whenever I’m losin' sleep
Whenever I’m hard to reach
You’re gonna find me (Find me)
You’re gonna find me (Find me)
I know times are hard enough
But it’s not in my blood
To give up
You’ve gonna find me
You’ve gonna find me
Whenever I’m losin' sleep
Whenever I’m hard to reach
You’re gonna find me
You’re gonna find me
I know times are hard enough
But it’s not in my blood
To give up
We are going to play a typical number
With a typical amount of Loud & Low Passages
Oooh, Free at last
I’m free at last
Drinking henny in the shower (Uh!)
I rock coach first class (Yeah!)
Tell me how does it feel (Uh!)
Fuckin' Iggy in a (Woo!)
Ha-Ha!
Finally!
Finally!
now I you’re gonna f- me
You’re gonna find me
You’re gonna find me
You’re gonna find me
You’re gonna find me
You’re gonna find me
Aye-aye-aye

Найди меня (перевод)

ты найдешь меня
ты найдешь меня
Всякий раз, когда я теряю сон
Всякий раз, когда мне трудно добраться
ты найдешь меня
ты найдешь меня
Я знаю, что времена достаточно тяжелые
Но это не в моей крови (да, да)
Сдаться
Получил сердце Беара Гриллса, разум босса
Нужна новая дива Supremes, такая как Дайана Росс
Пропустил мой первый чек на Stone Island и Mosch
Прежде чем мы подписали сделку, мы сделали крестное знамение
Да, да, вывеска «Тревожный Лондон», мы лучшие
Слово об оборудовании, которое принесло мне успех
Давление на мой город поставило вас под принуждение
Человек просто пытается сделать свое дело, теперь он арестован
Какого хрена?
Я знаю, что время, в которое мы живем, безумно и жарко
Более сумасшедший, чем восьмидесятые
Проливая больше JD, больше Baileys
Нам нужно больше Аденуги и больше Дейли
Каждый раз, когда мы процветаем, они не хотят, чтобы мы росли
Крабы в бочке, они не хотят нас видеть
Придерживаясь своих корней, пришло время пойти другим путем
Лондон, где ты найдешь меня, ты знаешь, о чем я, да, да
ты найдешь меня
ты найдешь меня
Всякий раз, когда я теряю сон
Всякий раз, когда мне трудно добраться
ты найдешь меня
ты найдешь меня
Я знаю, что времена достаточно тяжелые
Но это не в моей крови (да, да)
Сдаться
Никогда не беспокойся обо мне, я всегда иду налево
Заставьте вас чувствовать, что вы видите свой дух каждый раз, когда мы делаем вдох
Мы были на наших путях, лет, задолго до того, как мы встретились
Так что все самые темные ночи - это дни, о которых мы не пожалеем
Да, да, тревожный Лондон кричит Имхотеп
Омар для моей подруги, говядина с моей бывшей
Господи, прости мою потребность в успехе и прогрессе
Все они были моими любимыми рэперами, теперь они видят во мне угрозу
Какого черта?
Я знаю, что время, в которое мы живем, сумасшедшее, да?
Я знаю, что мы в современном рабстве
Они говорят мне более коммерческий и более массовый
Пытался найти мне писателей, должен был встать из этой фальшивой сцены
Надоели придирки, обман
Вот почему я должен был окликнуть Джейка, это меня беспокоило
Тот же настрой с тех пор, как я сделал Disc-Overy
Теперь люди со всего мира хотят прийти и посмотреть, да
ты найдешь меня
ты найдешь меня
Всякий раз, когда я теряю сон
Всякий раз, когда мне трудно добраться
Ты найдешь меня (найди меня)
Ты найдешь меня (найди меня)
Я знаю, что времена достаточно тяжелые
Но это не в моей крови
Сдаться
Ты найдешь меня
Ты найдешь меня
Всякий раз, когда я теряю сон
Всякий раз, когда мне трудно добраться
ты найдешь меня
ты найдешь меня
Я знаю, что времена достаточно тяжелые
Но это не в моей крови
Сдаться
Мы собираемся сыграть типичный номер
С типичным количеством громких и низких пассажей
Ооо, наконец-то бесплатно
наконец-то я свободен
Пить хенни в душе (Ух!)
Я рок-тренер первого класса (Да!)
Скажи мне, как ты себя чувствуешь (Ух!)
Чертов Игги в (Ву!)
Ха-ха!
Окончательно!
Окончательно!
теперь я ты собираешься трахнуть меня
ты найдешь меня
ты найдешь меня
ты найдешь меня
ты найдешь меня
ты найдешь меня
Да-да-да