Перевод текста песни Me And You - Jake Bugg

Me And You (оригинал)

All the time people follow us where we go
We both should believe the path that we chose
And I’ll hold you with such delicacy
No, they won’t catch you and me
It’s all over all of the time
And if you want to I won’t mind
Please don’t leave it
I don’t know what to do
No, they won’t catch me and you
There are too many Flashes and Gordons around me
There’s so little time and places to see
And we can wait so patiently
No, they won’t catch you and me
It’s all over all of the time
And if you want to I won’t mind
Please don’t leave it
I don’t know what to do
No, they won’t catch me and you
All of these people want us to fail
I won’t let that happen now
Just you believe me
I’ll hide you discreetly
Discreetly from this cold world
It’s all over all of the time
If you want to I won’t mind
Please don’t leave it
I don’t know what to do
No, they won’t catch me and you

Я И Ты (перевод)

Все время люди следуют за нами, куда мы идем
Мы оба должны верить пути, который мы выбрали
И я буду держать тебя с такой нежностью
Нет, они не поймают тебя и меня
Все кончено
И если хочешь, я не против
Пожалуйста, не оставляйте это
я не знаю что делать
Нет, они не поймают меня и тебя
Вокруг меня слишком много Флэшей и Гордонов
Так мало времени и мест, чтобы увидеть
И мы можем так терпеливо ждать
Нет, они не поймают тебя и меня
Все кончено
И если хочешь, я не против
Пожалуйста, не оставляйте это
я не знаю что делать
Нет, они не поймают меня и тебя
Все эти люди хотят, чтобы мы потерпели неудачу
Я не позволю этому случиться сейчас
Просто ты поверь мне
Я спрячу тебя осторожно
Осторожно из этого холодного мира
Все кончено
Если хочешь, я не против
Пожалуйста, не оставляйте это
я не знаю что делать
Нет, они не поймают меня и тебя