Перевод текста песни Indigo Blue - Jake Bugg

Indigo Blue (оригинал)

Hovering down, pitting at the question how
Maybe I’m weird would explain why I’m so scared
Area grey scared of being one-night stay?
And as I fear, everything’s still unclear
From the top of this mountain
Beyond the horizon
Indigo blue
Pulling all over my eyes
My body is bruised, the colour of indigo blue
My mind confused, why I’m no one that you choose?
I wish the noise would cover up my conscience voice
Every bad dream I’m told that it’s not my choice
From the top of this mountain
Beyond the horizon
Indigo blue
Colouring the rest of our lives
And I’ll always make pain-making mistakes
But I don’t care if you’re mine
And if my heart breaks, keep our pictures on display
'Cause I’ll love you 'til the end of time
From the top of this mountain
Beyond the horizon
Indigo blue
Pulling all over my eyes
Indigo blue
Colouring the rest of our lives

Синий Индиго (перевод)

Парящий вниз, яму на вопрос, как
Может быть, я странно объяснил бы, почему я так напуган
Area Grey боится остаться на одну ночь?
И как я боюсь, все еще неясно
С вершины этой горы
За горизонт
Индиго синий
Потянув за мои глаза
Мое тело в синяках, цвет индиго
Мой разум сбит с толку, почему я не тот, кого ты выбираешь?
Я хочу, чтобы шум скрыл мой голос совести
В каждом плохом сне мне говорят, что это не мой выбор
С вершины этой горы
За горизонт
Индиго синий
Раскрашивая остальную часть нашей жизни
И я всегда буду делать болезненные ошибки
Но мне все равно, если ты мой
И если мое сердце разобьется, держи наши фотографии на виду
Потому что я буду любить тебя до скончания века
С вершины этой горы
За горизонт
Индиго синий
Потянув за мои глаза
Индиго синий
Раскрашивая остальную часть нашей жизни