Перевод текста песни On My One - Jake Bugg

On My One (оригинал)

I’m just a poor boy from Nottingham
I had my dreams
But in this world they’re gone, they’re gone
Oh, I’m so lonesome on my one
Three years on the road, 400 shows
Where do I call home?
No place to go
Where do I belong?
Oh, I’m so lonesome on my one
Every town has a stranger when I’m around
No sins forgiven, hell spit me out
Where’s God, where’s God?
He’s even left me on my one
Where’s God, where’s God?
He’s even left me on my one
I’m just a poor boy from Nottingham
I had my dreams
But in this world they’re gone, they’re gone
I’m oh so lonesome on my one
Oh, I’m so lonesome on my one

С Моей Стороны (перевод)

Я просто бедный мальчик из Ноттингема
у меня были мечты
Но в этом мире их больше нет, их нет.
О, мне так одиноко на моем
Три года в пути, 400 концертов
Где мне позвонить домой?
Некуда идти
Где мое место?
О, мне так одиноко на моем
В каждом городе есть незнакомец, когда я рядом
Грехи не прощены, черт меня выплюнет
Где Бог, где Бог?
Он даже оставил меня на моем
Где Бог, где Бог?
Он даже оставил меня на моем
Я просто бедный мальчик из Ноттингема
у меня были мечты
Но в этом мире их больше нет, их нет.
Мне так одиноко на моем
О, мне так одиноко на моем