Перевод текста песни Friedliche Armee - Jadu, Nessi

Friedliche Armee (оригинал)

Verliebte ritzen ihre Namen tief in unsre Haut
Wir vergessen nicht und tragen Lügen auf dem Haupt
Wir steh’n erhaben, sind nicht abgehoben
Die Krone auf das Herz verzweigt im Boden
Und obwohl der Winter uns die Kleider klaut (Kleider klaut)
Fordern wir zum Tanz in buntem Laub
Doch nichts hält euch auf, ihr nehmt, was noch bleibt
Doch wir sind stille Helden, wir können verzeihen
Wir sind viele
Steh’n da wie eine friedliche Armee
Schenken dir die Luft zum Atmen
Verwandeln eure Straße zur Allee
Wir sind viele
Steh’n da wie eine friedliche Armee
Halten diese Welt in Atem
Bis der letzte Atemzug vergeht
Der Wind ist der Einzige, vor dem wir uns verbeugen
Hab’n so vieles überlebt, wir sind die Kronzeugen
Schützen diese Gegend, blüh'n auf, wenn es regnet
Ein Hoch auf das Leben
Hundert Jahre unberührt, jetzt kleben an mir Tränen
Es gibt die, die uns umarm’n und die, die uns zersägen
So alt wie ein Baum möchtest du werden
Warum lasst ihr uns dann alle sterben?
Wir sind viele
Steh’n da wie eine friedliche Armee
Schenken dir die Luft zum Atmen
Verwandeln eure Straße zur Allee
Wir sind viele
Steh’n da wie eine friedliche Armee
Halten diese Welt in Atem
Bis der letzte Atemzug vergeht
Wir sind viele
Steh’n da wie eine friedliche Armee
Schenken dir die Luft zum Atmen
Verwandeln eure Straße zur Allee
Wir sind viele
Steh’n da wie eine friedliche Armee
Halten diese Welt in Atem
Bis der letzte Atemzug vergeht

Мирная армия (перевод)

Любовники вырезают свои имена глубоко на нашей коже
Мы не забываем и носим ложь на голове
Мы воспитаны, мы не в стороне
Корона на сердце ветвится в землю
И хотя зима крадет нашу одежду (ворует одежду)
Мы предлагаем вам танцевать в красочной листве
Но ничто тебя не останавливает, ты берешь то, что осталось
Но мы невоспетые герои, мы можем простить
Нас много
Стой там, как мирная армия
Дайте вам воздух, чтобы дышать
Превратите свою улицу в проспект
Нас много
Стой там, как мирная армия
Держите этот мир в напряжении
Пока не пройдет последний вздох
Ветер единственный, кому мы кланяемся
Столько пережили, мы главные свидетели
Защищайте эту область, расцветайте, когда идет дождь
Здоровья жизни
Сто лет нетронутый, теперь слезы липнут ко мне
Есть те, кто обнимает нас, и те, кто нас провожает
Вы хотите быть таким же старым, как дерево
Тогда почему ты позволяешь нам всем умереть?
Нас много
Стой там, как мирная армия
Дайте вам воздух, чтобы дышать
Превратите свою улицу в проспект
Нас много
Стой там, как мирная армия
Держите этот мир в напряжении
Пока не пройдет последний вздох
Нас много
Стой там, как мирная армия
Дайте вам воздух, чтобы дышать
Превратите свою улицу в проспект
Нас много
Стой там, как мирная армия
Держите этот мир в напряжении
Пока не пройдет последний вздох