Перевод текста песни Kleopatra - Nessi

Kleopatra (оригинал)

Ich trag' es in der DNA
Auch wenn mein Vater nie ein Vater war
Tanzte er auf tausend Hochzeiten
Denn da war er ein Superstar
Ich hab' es immer schon geahnt
Auch wenn mein Lehrer mir nur Fünfer gab
Ich war einfach immer anders
Und zum Glück war ich noch nie normal
Haare schwarz wie die Nacht
Pony scharf wie ein Messer
Manchmal hab' ich nicht an mich geglaubt
Aber heute weiß ich’s bessr
Königin wie Kleopatra
All die Jahr unter dem Radar
Heute wollen sie 'ne Hook von mir
Hab' die Eins in der DNA, oh-oh-oh-oh
Was ist passiert, ey — musste passier’n
Meine Mutter hat es immer gewusst
Ich bin 'ne Königin wie Kleopatra
Habe die Eins in der DNA

Kleopatra (перевод)

Я ношу это в своей ДНК
Даже если мой отец никогда не был отцом
Он танцевал на тысяче свадеб
Потому что тогда он был суперзвездой
Я всегда это подозревал
Даже если бы мой учитель поставил мне только пятерки
я всегда был другим
И, к счастью, я никогда не был нормальным
Волосы черные как ночь
Челка острая как нож
Иногда я не верил в себя
Но сегодня я знаю лучше
Королева как Клеопатра
Все годы под радаром
Сегодня от меня хотят крючок
Есть один в ДНК, о-о-о-о
Что случилось, эй — должно было случиться
Моя мать всегда знала
Я королева, как Клеопатра
Есть один в ДНК