Перевод текста песни Treibjagd - Jadu

Treibjagd (оригинал)

Regungslos am Boden am helllichten Tag
Ich hab' dich im Visier, gestochen scharf
Mein Magazin wird nachgeladen, Schüsse in der Tiefgarage
Mit den Waffen einer Frau brech' ich auf
Zur Treibjagd
Zur Treibjagd (Jagd, Jagd, Jagd, Jagd)
Zur Treibjagd
Brauch' mein Gesicht nicht zu tarn’n, selbst im Licht bin ich schwarz
Mein Herz war nie rot, es ist aus purem Camouflage
Ob dein Geheimnis bei mir sicher ist?
Na klar!
Soll ich’s dir beweisen?
Komm, ich nehm' dich mit ins Grab
Katzen jammern, Ratten tanzen
Schwarze Raben fliegen gegen das Glas
Nachts brech' ich auf mit den Waffen einer Frau
Zur Treibjagd (Jagd, Jagd, Jagd, Jagd)
Zur Treibjagd (Jagd, Jagd, Jagd, Jagd)
Zur Treibjagd (Jagd, Jagd, Jagd, Jagd)
Lauf los, solang es hell ist, so schnell du kannst
Gehst vor mir auf die Knie und bettelst mich an
Zu spät — bist doch nur einer von vielen
Mir macht es Spaß mit meiner Beute zu spielen
Dein Kopf schmückt als Trophäe meine Wand
Dein Herz hab' ich versteckt in meinem Schrank
Jede Nacht brech' ich auf mit den Waffen einer Frau
Zur Treibjagd (Jagd, Jagd, Jagd, Jagd)
Zur Treibjagd (Jagd, Jagd, Jagd, Jagd)
Zur Treibjagd (Jagd, Jagd, Jagd, Jagd)
Zur Treibjagd
Zur Treibjagd

Облавная охота (перевод)

Неподвижно на земле средь бела дня
Ты у меня на прицеле, острый как бритва
Мой журнал перезагружается, выстрелы в подземном гараже
Я отправился с оружием женщины
Для охоты
Для battue (охота, охота, охота, охота)
Для охоты
Не нужно маскировать мое лицо, даже при свете я черный
Мое сердце никогда не было красным, это чистый камуфляж
Твой секрет в безопасности со мной?
Ну конечно!
Хочешь, я тебе это докажу?
Давай, я отведу тебя в могилу
Кошки скулят, крысы танцуют
Черные вороны летят на стекло
Ночью я отправился с женским оружием
Для battue (охота, охота, охота, охота)
Для battue (охота, охота, охота, охота)
Для battue (охота, охота, охота, охота)
Начни бежать, пока светло, так быстро, как только сможешь
Встань на колени передо мной и умоляй меня
Слишком поздно — ты всего лишь один из многих
мне нравится играть с моей попой
Твоя голова украшает мою стену как трофей
Я спрятал твое сердце в шкафу
Каждую ночь я отправляюсь с женским оружием
Для battue (охота, охота, охота, охота)
Для battue (охота, охота, охота, охота)
Для battue (охота, охота, охота, охота)
Для охоты
Для охоты