Перевод текста песни Zombie - Jade Novah

Zombie (оригинал)

We’re so good at loving
It’s deeper than living
You’re my drug
Just needed a light
I said that I want more
Mmm, I want more
Feeling so deep like you’re in my grave
I taste so sweet don’t you fight the crave
Baby what you do
I swear I die and be coming back to life with you
Ain’t nothing else on my mind
Ain’t nobody else worth my time, my time
We be in our zone
Smoking smoking on our love
Zombie all night long
Zombie all night long
No one else but you me
Phones be on that zombie
Up all night like zombies
Ooh…
No one else but you me
Phones be on that zombie
Up all night like zombies
Your touch is so haunting
How you keep me wanting
We don’t sleep
You keep me alive
Why wouldn’t I want more
Mmm, I want more
Feeling so deep like you’re in my grave
I taste so sweet don’t you fight the crave
Baby what you do
I swear I die and be coming back to life with you
Ain’t nothing else on my mind
Ain’t nobody else worth my time, my time
We be in our zone
Smoking smoking on our love
Zombie all night long
Zombie all night long
No one else but you me
Phones be on that zombie
Up all night like zombies
Ooh…
No one else but you me
Phones be on that zombie
Up all night like zombies
The sun’s waking from the dead
Don’t want to go to sleep but don’t want to get out of the bed
Created a monster never satisfied until we fed
Until we fed
I’m gonna love you like it’s my last breath
We be in our zone
Smoking smoking on our love
Zombie all night long
Zombie all night long
No one else but you me
Phones be on that zombie
Up all night like zombies
Ooh…
No one else but you me
Phones be on that zombie
Up all night like zombies

Зомби (перевод)

Мы так хорошо умеем любить
Это глубже, чем жить
Ты мой наркотик
Просто нужен свет
Я сказал, что хочу больше
Ммм, я хочу больше
Чувствую себя так глубоко, как будто ты в моей могиле
Я такой сладкий на вкус, ты не борешься с жаждой
Детка, что ты делаешь
Клянусь, я умру и вернусь к жизни с тобой
У меня нет ничего другого на уме
Разве никто другой не стоит моего времени, моего времени
Мы в своей зоне
Курение курение на нашу любовь
Зомби всю ночь
Зомби всю ночь
Никто кроме тебя меня
Телефоны на этом зомби
Всю ночь, как зомби
Ох…
Никто кроме тебя меня
Телефоны на этом зомби
Всю ночь, как зомби
Ваше прикосновение так преследует
Как ты заставляешь меня хотеть
мы не спим
Ты держишь меня в живых
Почему бы мне не хотеть большего
Ммм, я хочу больше
Чувствую себя так глубоко, как будто ты в моей могиле
Я такой сладкий на вкус, ты не борешься с жаждой
Детка, что ты делаешь
Клянусь, я умру и вернусь к жизни с тобой
У меня нет ничего другого на уме
Разве никто другой не стоит моего времени, моего времени
Мы в своей зоне
Курение курение на нашу любовь
Зомби всю ночь
Зомби всю ночь
Никто кроме тебя меня
Телефоны на этом зомби
Всю ночь, как зомби
Ох…
Никто кроме тебя меня
Телефоны на этом зомби
Всю ночь, как зомби
Солнце пробуждается от мертвых
Не хочу спать, но не хочу вставать с кровати
Создал монстра, никогда не удовлетворенного, пока мы не накормили
Пока мы не накормили
Я буду любить тебя, как будто это мой последний вздох
Мы в своей зоне
Курение курение на нашу любовь
Зомби всю ночь
Зомби всю ночь
Никто кроме тебя меня
Телефоны на этом зомби
Всю ночь, как зомби
Ох…
Никто кроме тебя меня
Телефоны на этом зомби
Всю ночь, как зомби