Перевод текста песни Somebody Son - Jade Novah

Somebody Son (оригинал)

You got what I like, you is such a vibe
You just might be my type, yeah
Is you even real?
Tell me what’s your deal
Can I have you over for a life?
Let’s go higher, right here right now
Don’t you look down, you’re the one, baby
Want it right now, you’re what I want, baby (Yeah)
Right now, right now
Need your attention, focus on me
No reason to be shy, boy, I got what you need
Come a little closer to me
Baby, don’t mind me, I’m just trying to freak (Uh)
Tryna push up on somebody son
Baby, you could be the perfect one
I’m tryna kick it with somebody son
You look like you might could be the one
Wait a minute, hold up
You 'bout to get yours done, yeah, yeah (Yeah, yeah), uh
I’m tryna kick it with somebody son
Maybe you could be the one, on God
Don’t be worried if your mama don’t like me
I ain’t for everybody, no, no, no
Focus on what we can control
Which is you and me, me and you, baby
We could do whatever, we could have it all
Let’s go higher, right here right now
Don’t you look down, you’re the one, baby
Want it right now, you’re what I want, baby (Yeah)
Right now, right now
Need your attention, focus on me
No reason to be shy, boy, I got what you need
(I got what you need, yeah, yeah)
Come a little closer to me (Don't mind, babe)
Baby, don’t mind me, I’m just trying to freak (Don't mind, babe)
(I'm just trying to freak, uh)
Tryna push up on somebody son (Tryna push up on you, baby)
Baby, you could be the perfect one (You could be that one)
I’m tryna kick it with somebody son (Ooh yeah)
You look like you might could be the one (Yeah)
Wait a minute, hold up (Yeah, wait a minute)
You 'bout to get yours done, yeah, yeah (Yeah, yeah), uh (Yeah, yeah)
I’m tryna kick it with somebody son
Maybe you could be the one, on God
Tryna push up on somebody son (Tryna push on ya, yeah)
Baby, you could be the perfect one (You could be the one, yeah, yeah)
I’m tryna kick it with somebody son (I'm tryna kick it with ya, babe)
You look like you might could be the one (You look like you could be the one)
Wait a minute, hold up (Hold up, yeah)
You 'bout to get yours done, yeah, yeah (Yeah, yeah), uh
I’m tryna kick it with somebody son (Tryna kick it with you)
Maybe you could be the one, on God
Right now, right now, yeah

Чей-то Сын (перевод)

У тебя есть то, что мне нравится, ты такой вайб
Ты просто можешь быть в моем вкусе, да
Ты вообще настоящий?
Скажи мне, в чем твое дело
Могу я пригласить тебя на всю жизнь?
Пойдем выше, прямо здесь и сейчас
Не смотри вниз, ты единственный, детка
Хочешь прямо сейчас, ты то, что я хочу, детка (Да)
Прямо сейчас, прямо сейчас
Нужно твое внимание, сосредоточься на мне
Нет причин стесняться, мальчик, у меня есть то, что тебе нужно
Подойди немного ближе ко мне
Детка, не обращай на меня внимания, я просто пытаюсь сходить с ума (э-э)
Пытаюсь оттолкнуться от кого-то, сын
Детка, ты могла бы быть идеальной
Я попробую с кем-нибудь, сынок
Ты выглядишь так, как будто ты мог бы быть тем
Подожди, подожди
Ты собираешься сделать свое дело, да, да (да, да), э-э
Я попробую с кем-нибудь, сынок
Может быть, ты мог бы быть тем, о Боге
Не волнуйся, если я не нравлюсь твоей маме
Я не для всех, нет, нет, нет
Сосредоточьтесь на том, что мы можем контролировать
Что ты и я, я и ты, детка
Мы могли бы делать все, что угодно, мы могли бы иметь все это
Пойдем выше, прямо здесь и сейчас
Не смотри вниз, ты единственный, детка
Хочешь прямо сейчас, ты то, что я хочу, детка (Да)
Прямо сейчас, прямо сейчас
Нужно твое внимание, сосредоточься на мне
Нет причин стесняться, мальчик, у меня есть то, что тебе нужно
(У меня есть то, что тебе нужно, да, да)
Подойди ко мне поближе (не обращай внимания, детка)
Детка, не обращай на меня внимания, я просто пытаюсь сходить с ума (не обращай внимания, детка)
(Я просто пытаюсь сходить с ума)
Пытаюсь оттолкнуть кого-то, сынок (пытаюсь оттолкнуть тебя, детка)
Детка, ты могла бы быть идеальной (Ты могла бы быть той самой)
Я пытаюсь поругаться с кем-нибудь, сынок (О, да)
Ты выглядишь так, будто можешь быть той самой (Да)
Подожди, подожди (Да, подожди)
Ты собираешься сделать свое дело, да, да (да, да), э-э (да, да)
Я попробую с кем-нибудь, сынок
Может быть, ты мог бы быть тем, о Боге
Пытаюсь надавить на кого-то, сын (пытаюсь надавить на тебя, да)
Детка, ты могла бы быть идеальной (Ты могла бы быть той самой, да, да)
Я пытаюсь потрахаться с кем-нибудь, сынок (я постараюсь потрахаться с тобой, детка)
Ты выглядишь так, будто можешь быть тем самым (Ты выглядишь так, будто можешь быть тем самым)
Подожди, подожди (подожди, да)
Ты собираешься сделать свое дело, да, да (да, да), э-э
Я пытаюсь сразиться с кем-нибудь, сынок (пытаюсь сразиться с тобой)
Может быть, ты мог бы быть тем, о Боге
Прямо сейчас, прямо сейчас, да