Перевод текста песни Eleven - Todrick Hall, Jade Novah

Eleven (оригинал)

I like my coffee black
Tell me how do you like yours
I saw your sneaker stack
Do you want a second course?
Oh you keep on coming back
Each time we open the doors
Yeah, you’ve been on my mind
So can you tell me have I been on yours?
Just in case you wanna stop in, I clock in
Everyday at quarter to noon
And if you just happen to be round much, after lunch
I can take my break real soon for you
I’m always early shift on the weekend
If you want something sweet and
I can feed your appetite
And if you want a slice of baked heaven
I’m here till eleven tonight, night
Do you wanna taste my pie?
Cause it’s especially sweet
And though the oven’s high
I always turn up the heat
I know you’re trying to diet
But your eyeing everything that you see
So there ain’t no use in hiding
You need someone to confide in
And your secret’s safe with me
Just in case you wanna stop in, I clock in
Everyday at quarter to noon
And if you just happen to be round much, after lunch
I can take my break real soon for you
I’m always early shift on the weekend
If you want something sweet and
I can feed your appetite
And if you want a slice of baked heaven
I’m here till eleven tonight, night

Одиннадцать (перевод)

Мне нравится черный кофе
Скажи мне, как тебе твоя
Я видел твою стопку кроссовок
Хочешь второй курс?
О, ты продолжаешь возвращаться
Каждый раз, когда мы открываем двери
Да, ты был у меня на уме
Итак, вы можете сказать мне, я был на вашем?
На всякий случай, если ты захочешь зайти, я записываюсь.
Ежедневно с четверти до полудня
А если ты просто много блуждаешь, то после обеда
Я могу сделать перерыв очень скоро для вас
Я всегда работаю рано по выходным
Если вы хотите чего-нибудь сладкого и
Я могу утолить твой аппетит
И если вы хотите кусочек запеченного рая
Я здесь до одиннадцати вечера, ночь
Хочешь попробовать мой пирог?
Потому что это особенно сладко
И хотя духовка высока
Я всегда поднимаю температуру
Я знаю, что ты пытаешься сесть на диету
Но ты смотришь на все, что видишь
Так что нет смысла скрывать
Вам нужен кто-то, кому можно доверять
И твой секрет в безопасности со мной
На всякий случай, если ты захочешь зайти, я записываюсь.
Ежедневно с четверти до полудня
А если ты просто много блуждаешь, то после обеда
Я могу сделать перерыв очень скоро для вас
Я всегда работаю рано по выходным
Если вы хотите чего-нибудь сладкого и
Я могу утолить твой аппетит
И если вы хотите кусочек запеченного рая
Я здесь до одиннадцати вечера, ночь