Перевод текста песни Bird Song (Unafraid) - Jade Novah

Bird Song (Unafraid) (оригинал)

It’s not a place you can get to by a boat or a train
It’s far, far away, behind the moon, beyond the rain
Picture with me, you’re alone in the sky
No one can touch you, you’re flying too high
Free from all violence, no worries, no cares
Just close your eyes and I can take you there
Fly
Come, let’s fly
Like a bird who—
Simply lives as one of God’s creations
Not worrying about the color of your skin or scared of someday never fitting in
Just sings a song, happy just to live—
Unafraid
Unafraid
Unafraid
Come, let’s fly
Like a bird who
Never hears the hateful words of others
Every color, whether big or small, we see them all as beautiful
Can’t we just love ourselves and be there—
Unafraid
Unafraid
Unafraid
Come, let’s fly
Fly
Fly
Unafraid
Unafraid
Unafraid
Come, let’s fly
Like a bird
Picture with me, you’re alone in the sky
No one can touch you, you’re flying too high

Птичья песня (Бесстрашная) (перевод)

Это не то место, куда можно добраться на лодке или поезде
Это далеко, далеко, за луной, за дождем
Фото со мной, ты один в небе
Никто не может тебя тронуть, ты летишь слишком высоко
Свободный от всякого насилия, без забот, без забот
Просто закрой глаза, и я могу отвезти тебя туда
Летать
Давай, летим
Как птица, которая—
Просто живет как божье творение
Не беспокоясь о цвете своей кожи и не боясь когда-нибудь никогда не вписаться
Просто поет песню, счастлива просто жить —
Не боится
Не боится
Не боится
Давай, летим
Как птица, которая
Никогда не слышит ненавистных слов других
Каждый цвет, большой или маленький, мы видим их всех красивыми.
Разве мы не можем просто любить себя и быть рядом —
Не боится
Не боится
Не боится
Давай, летим
Летать
Летать
Не боится
Не боится
Не боится
Давай, летим
Как птица
Фото со мной, ты один в небе
Никто не может тебя тронуть, ты летишь слишком высоко