Перевод текста песни McDonalds On The Brain - Jad Fair, Daniel Johnston

McDonalds On The Brain (оригинал)

He’s got McDonald’s on a brain It’s plain to see
When I saw him on the street the first thing he said to me
Was: «Boy we sure can make those Big Macs fast.»
He’s got McDonald’s on the brain it’s plain to see
They’ve got McDonald’s on the brain it’s plain to see
They sat around on their fifteen-minute break
Showing the scars on their arms
They bragged about how fast they make those hamburgers
And talked about the times that they got burned
They’ve got McDonald’s on the brain it’s plain to see

Макдональдс На Мозге (перевод)

У него есть McDonald's на мозгу, это ясно видно
Когда я увидела его на улице, первое, что он мне сказал
Был: «Парень, мы уверены, что сможем быстро приготовить эти Биг-Маки».
У него в голове Макдональдс, это ясно видно
У них есть Макдональдс на мозгах, это ясно видно
Они сидели без дела во время пятнадцатиминутного перерыва
Показывая шрамы на руках
Они хвастались, как быстро они делают эти гамбургеры
И рассказал о временах, когда они сгорели
У них есть Макдональдс на мозгах, это ясно видно