Перевод текста песни Story Of An Artist - Daniel Johnston

Story Of An Artist (оригинал)

Listen up and I’ll tell a story
About an artist growing old
Some would try for fame and glory
Others aren’t so bold
Everyone, and friends and family
Saying, «Hey!
Get a job!»
«Why do you only do that only?
Why are you so odd?
We don’t really like what you do
We don’t think anyone ever will
It’s a problem that you have
And this problem’s made you ill.»
Listen up and I’ll tell a story
About an artist growing old
Some would try for fame and glory
Others aren’t so bold
The artist walks alone
Someone says behind his back
«He's got his gall to call himself that!
He doesn’t even know where he’s at!»
The artist walks among the flowers
Appreciating the sun
He does this all his waking hours
But is it really so wrong?
They sit in front of their TVs
Saying, «Hey!
This is fun!»
And they laugh at the artist
Saying, «He doesn’t know how to have fun.»
The best things in life are truly free
Singing birds and laughing bees
«You've got me wrong», says he
«The sun don’t shine in your TV»
Listen up and I’ll tell a story
About an artist growing old
Some would try for fame and glory
Others aren’t so bold
Everyone, and friends and family
Saying, «Hey!
Get a job!»
«Why do you only do that only?
Why are you so odd?
We don’t really like what you do
We don’t think anyone ever will
It’s a problem that you have
And this problem’s made you ill.»
Listen up and I’ll tell a story
About an artist growing old
Some would try for fame and glory
Others just like to watch the world

История Художника (перевод)

Слушай, и я расскажу историю
О стареющем художнике
Некоторые попытались бы славы и славы
Другие не такие смелые
Все, и друзья, и семья
Говоря: «Эй!
Получить работу!"
«Почему ты делаешь только это?
Почему ты такой странный?
Нам не очень нравится то, что вы делаете
Мы не думаем, что кто-то когда-либо
Это проблема, которая у вас есть
И эта проблема сделала тебя больным».
Слушай, и я расскажу историю
О стареющем художнике
Некоторые попытались бы славы и славы
Другие не такие смелые
Художник идет один
Кто-то говорит за его спиной
«Ему хватает наглости называть себя так!
Он даже не знает, где находится!»
Художник идет среди цветов
Ценить солнце
Он делает это все часы бодрствования
Но так ли это неправильно?
Они сидят перед телевизорами
Говоря: «Эй!
Это весело!"
И они смеются над художником
Говоря: «Он не умеет веселиться».
Лучшие вещи в жизни действительно бесплатны
Поющие птицы и смеющиеся пчелы
«Вы меня неправильно поняли», — говорит он.
«Солнце не светит в твой телевизор»
Слушай, и я расскажу историю
О стареющем художнике
Некоторые попытались бы славы и славы
Другие не такие смелые
Все, и друзья, и семья
Говоря: «Эй!
Получить работу!"
«Почему ты делаешь только это?
Почему ты такой странный?
Нам не очень нравится то, что вы делаете
Мы не думаем, что кто-то когда-либо
Это проблема, которая у вас есть
И эта проблема сделала тебя больным».
Слушай, и я расскажу историю
О стареющем художнике
Некоторые попытались бы славы и славы
Другие просто любят смотреть на мир