Перевод текста песни True Grief - Daniel Johnston

True Grief (оригинал)

Once upon a stage
And he been a phrase
The public has come to see
The sa-adest singer
And he’s playing, playing the song
And it’s a classic
And his fingers, fingers are bleeding
And his heart is aching out loud
And the people are clapping and clapping and clapping
And the song he is playing just goes on and on and on
And it seems like it will never stop
Then everybody gets up and does a hop — yeah
Then the entertainer
Chained to the piano
Gives a nervous grin
To the massive crowd
He says here’s one about
The day I really broke my heart
And he sheds a tear, the audience applauds
Everyone shouting — he’s so sincere
I can’t believe he’s here
The he does his famous
Song of sorrow and his melody of pain
And he bows
And the curtain falls
And the white in his eyes
Is reflecting light from the ceiling
As he prays alone a silent prayer
To his lover whom he lost
Whom he sings about
Whom he thinks about all the time
He sits for a little bit
And then he writes another hit — ohohoh

Истинное Горе (перевод)

Однажды на сцене
И он был фразой
Публика пришла посмотреть
Самый лучший певец
И он играет, играет песню
И это классика
И его пальцы, пальцы кровоточат
И его сердце громко болит
И люди хлопают, хлопают и хлопают
И песня, которую он играет, продолжается и продолжается, и продолжается
И кажется, что это никогда не остановится
Затем все встают и делают прыжок — да
Затем артист
Прикованный к пианино
Нервно улыбается
Огромной толпе
Он говорит, вот один о
День, когда я действительно разбил себе сердце
И он роняет слезу, зал аплодирует
Все кричат ​​— он такой искренний
Я не могу поверить, что он здесь
Чем он знаменит
Песня печали и его мелодия боли
И он кланяется
И занавес падает
И белизна в его глазах
Отражает свет от потолка
Когда он молится в одиночестве, тихая молитва
Своему возлюбленному, которого он потерял
О ком он поет
О ком он думает все время
Он сидит немного
А потом он пишет еще один хит — ооооо