| For The Love Of Pete (оригинал) | Ради Всего Святого Пит (перевод) |
|---|---|
| For the love of Pete | Из любви к Питу |
| You were no cheat | Вы не были мошенником |
| Although you could have been a little more discrete | Хотя вы могли бы быть немного более осторожным |
| You did it all for the love of Pete | Ты сделал все это из любви к Питу. |
| For Pete’s sake, for my sake | Ради Пита, ради меня |
| You were no birthday cake | Ты не был праздничным тортом |
| And each one could have had his own share — oh | И каждый мог бы получить свою долю — о |
| Someone had to win, someone had to loose | Кто-то должен был выиграть, кто-то должен был проиграть |
| But you were the one who had to choose | Но ты был тем, кто должен был выбрать |
| It was the love of Pete that you wanted | Ты хотела любви Пита |
| I guess there was no way that I could compete | Думаю, я не мог конкурировать |
| You did it all for the love of Pete | Ты сделал все это из любви к Питу. |
| For the love of Pete, for the love of Pete — oh | Во имя любви к Питу, во имя любви к Питу — о |
