Перевод текста песни Comes Back - Jad Fair, Daniel Johnston

Comes Back (оригинал)

I took a wrong turn of events
I made a wrong fork at the situation
I took a wrong turn of events
I made a wrong fork at the situation
I’ve been talking to you in your absence
And I’ve advocated quite a turn of events
I always knew it would come to this
I always knew it would come to this
Come back, come back, into his hands
His every wish is your command
Come back, come back, into Satan’s arms
I won’t shield you from evil
And I love all your songs!
I’ve been talking to you in my absence
And your narrow path has made sense of it all
I always knew it would come to this
I always knew it would come to this
I make up what I believe
I don’t believe what you believe
Come back, come back, to Austin, Texas
Satan loves you, and he loves all your songs!
You reach through two hundred miles of your own music noise
So clear and so quiet
Like bells across water
Like light in the darkness
Come back, come back, into his hands
His every wish is your command
Come back, come back, into Satan’s arms
I can’t shield you from evil
But I love all your songs!
Oh, Danny boy
The old serpent’s calling

Возвращается (перевод)

Я ошибся
Я неправильно развил ситуацию
Я ошибся
Я неправильно развил ситуацию
Я разговаривал с вами в ваше отсутствие
И я выступал за довольно поворот событий
Я всегда знал, что до этого дойдет
Я всегда знал, что до этого дойдет
Вернись, вернись, в его руки
Каждое его желание - ваша команда
Вернись, вернись, в объятия сатаны
Я не буду защищать тебя от зла
И мне нравятся все твои песни!
Я разговаривал с вами в мое отсутствие
И твой узкий путь все понял
Я всегда знал, что до этого дойдет
Я всегда знал, что до этого дойдет
Я придумываю то, во что верю
Я не верю тому, во что ты веришь
Вернись, вернись, в Остин, штат Техас
Сатана любит вас, и он любит все ваши песни!
Вы преодолеваете двести миль собственного музыкального шума
Так ясно и так тихо
Как колокола по воде
Как свет во тьме
Вернись, вернись, в его руки
Каждое его желание - ваша команда
Вернись, вернись, в объятия сатаны
Я не могу защитить тебя от зла
Но я люблю все твои песни!
О, Дэнни, мальчик
Призыв старого змея