Перевод текста песни Mono Vs. Stereo - Jad & David Fair, Jad Fair, David Fair

Mono Vs. Stereo (оригинал)

Sure, I’ve got two ears
But don’t even start
'Cause there’s only one brain
And there’s only one heart
Mono music’s okay for me
Stereo’s just too much, you see
I’ve got two ears, sure
But let me explain
There’s just one heart
And there’s just one brain
It’s all mixed up
Like a monkey on beers
When you send mixed signals
Into both of my ears
I don’t care much for the stereo
You can serve up my music M-O-N-O
I don’t need it fancy
I don’t mind plain
It all nds up in just one little brain
If you prefr it fancy
That’s all right for you
I’m just simple-minded
So the mono will do
I’ll take my mono
Mama, yeah, yeah
Stereo’s for show-O-F-F-S
Our records sound fine and old and oh
You can keep your S-T-E-R-E-O
Sure, I’ve got two ears
But don’t even start
'Cause there’s only one brain
And there’s only one heart
There’s only one way I want my music to be
Mono mix is just right for me
Yeah, there’s only one way I want my music to be
A mono mix is just right for me

Mono Vs. Stereo (перевод)

Конечно, у меня есть два уха
Но даже не начинай
Потому что есть только один мозг
И есть только одно сердце
Моно музыка мне подходит
Стерео слишком много, вы видите
У меня есть два уха, конечно
Но позвольте мне объяснить
Есть только одно сердце
И есть только один мозг
Все смешалось
Как обезьяна на пиве
Когда вы посылаете смешанные сигналы
В оба моих уха
Мне не очень нравится стерео
Вы можете подать мою музыку M-O-N-O
мне это не нужно
я не против простой
Все это находится только в одном маленьком мозгу
Если вы предпочитаете это фантазии
Это все в порядке для вас
просто я простодушный
Так что моно подойдет
я возьму свое моно
Мама, да, да
Стерео для шоу-O-F-F-S
Наши записи звучат хорошо, старо и о
Вы можете сохранить свой S-T-E-R-E-O
Конечно, у меня есть два уха
Но даже не начинай
Потому что есть только один мозг
И есть только одно сердце
Есть только один способ, которым я хочу, чтобы моя музыка была
Моно микс мне подходит
Да, есть только один способ, которым я хочу, чтобы моя музыка была
Мне как раз подходит моно микс