Перевод текста песни It's Spooky - Jad Fair, Daniel Johnston

It's Spooky (оригинал)

Sometimes when I’m watching television
And I think that most of the people in the movie
Are probably dead
And it’s spooky
And when I go to the funeral
See the people weeping
And the body in the casket
It’s spooky
And in the Casper the Friendly Ghost cartoon
I always wondered how it was
Had he died?
And it spooked me
It’s spooky
OooooooOooooh
OoooooOooOooh
Something’s happening in the world
The heavy metal band
(Ooooooooooh
Ooooh)

It's Spooky (перевод)

Иногда, когда я смотрю телевизор
И я думаю, что большинство людей в фильме
Вероятно, мертвы
И это жутко
И когда я иду на похороны
Смотрите, как люди плачут
И тело в гробу
Это жутко
А в мультсериале Каспер Дружелюбный Призрак
Мне всегда было интересно, как это было
Он умер?
И это напугало меня
Это жутко
Оооооооооооо
Оооооооооооо
В мире что-то происходит
Группа хэви-метала
(Ооооооооооо
Оооо)