Перевод текста песни Nebaluyo - Jacob Collier, Oumou Sangaré

Nebaluyo (оригинал)

Oumou, na-na‚ eh
Oumou ‚ na-na‚ eeeh dunuya
Oumou, na-na, eh
Oumou ‚ na-na, Uhmmmm
(Go)
Moussolou yow den ko kadi
Furumousso be to deen ko dela
Moussolou yow den ko kadi
Furumousso be to deen ko dela
Moussolou yow, moussolou yow‚ moussolou yow
Moussolou yow den ko kadi
Furumousso be to deen ko dela
Moussolou yow den ko kadi
Furumousso be to deen ko dela
Moussolou yow, moussolou yow, moussolou yow
Djama eh, Oumou na-na, anw na-na ni ninsodiya (Ouwè, ouwè, ouwè)
Wassolon kani ya, Oumou na-na, eeeh Allah
Djama na ninsondiya, ninsondiya kadi né yé
Djama, Oumou na-na, Oumou na-na ni Jacob Collier
Nebalouyo nebaou nitchie
'Cause you’re the mother of the world
You’re the force that brings the life, uh ha (Uh ha)
I can feel it in my body
You’re the everlasting motion
You’re the sky that moves the ocean, uh ha
I feel it, you feel me?
(Yeah)
Oumou, na-na, eh
Oumou, na-na, eeeh dunuya
Oumou, na-na, eh
Oumou, na-na, Uhmmmm
(Ouwè, ouwè, ouwè)
Neba-ba-louyo, neba-ba-louyo
Nebalouyo nebaou nitchie
Neba-ba-louyo, neba-ba-louyo
Nebalouyo nebaou nitchie
Neba-ba-louyo, neba-ba-louyo
Nebalouyo nebaou nitchie
Neba-ba-louyo, neba-ba-louyo
Nebalouyo nebaou nitchie
Neba-ba-louyo, neba-ba-louyo
Nebalouyo nebaou nitchie
Neba-ba-louyo, neba-ba-louyo
Nebalouyo nebaou nitchie
Neba-ba-louyo, neba-ba-louyo
Nebalouyo nebaou nitchie
Neba-ba-louyo, neba-ba-louyo
Nebalouyo nebaou nitchie
Neba-ba-louyo, neba-ba-louyo
Neba-ba-louyo, neba-ba-louyo
Nebalouyo nebaou nitchie
Oh
Oh (Neba-ba-louyo, neba-ba-louyo)
Oh
Oh (Neba-ba-louyo, neba-ba-louyo)
Oh
Oh
Oh
Oh
Mmm
Where shall we go now?
(Everlasting motion, sky that moves the ocean)

Небалуйо (перевод)

Oumou, на-на, а
Oumou ‚ на-на, eeeh dunuya
Oumou, на-на, а
Oumou ‚ на-на, Uhmmmm
(Идти)
Муссолу йоу ден ко кади
Фурумусо быть то дин ко дела
Муссолу йоу ден ко кади
Фурумусо быть то дин ко дела
Муссолу йоу, муссолу йоу, муссолу йоу
Муссолу йоу ден ко кади
Фурумусо быть то дин ко дела
Муссолу йоу ден ко кади
Фурумусо быть то дин ко дела
Муссолу йоу, муссолу йоу, муссолу йоу
Джама э, Умоу на-на, анв на-на ни нинсодия (Оуве, уве, уве)
Wassolon kani ya, Oumou na-na, eeeh Аллах
Джама на нинсондия, нинсондия кади не йе
Джама, Уму-на-на, Умоу-на-на ни Джейкоб Коллиер
Nebalouyo nebaou nitchie
Потому что ты мать мира
Ты сила, которая приносит жизнь, ха (ха)
Я чувствую это в своем теле
Ты вечное движение
Ты небо, которое движет океаном, ха
Я чувствую это, ты чувствуешь меня?
(Ага)
Oumou, на-на, а
Oumou, на-на, эээ дунуйя
Oumou, на-на, а
Oumou, на-на, Uhmmmm
(Уве, уве, уве)
Неба-ба-луйо, неба-ба-луйо
Nebalouyo nebaou nitchie
Неба-ба-луйо, неба-ба-луйо
Nebalouyo nebaou nitchie
Неба-ба-луйо, неба-ба-луйо
Nebalouyo nebaou nitchie
Неба-ба-луйо, неба-ба-луйо
Nebalouyo nebaou nitchie
Неба-ба-луйо, неба-ба-луйо
Nebalouyo nebaou nitchie
Неба-ба-луйо, неба-ба-луйо
Nebalouyo nebaou nitchie
Неба-ба-луйо, неба-ба-луйо
Nebalouyo nebaou nitchie
Неба-ба-луйо, неба-ба-луйо
Nebalouyo nebaou nitchie
Неба-ба-луйо, неба-ба-луйо
Неба-ба-луйо, неба-ба-луйо
Nebalouyo nebaou nitchie
Ой
О (Неба-ба-луйо, неба-ба-луйо)
Ой
О (Неба-ба-луйо, неба-ба-луйо)
Ой
Ой
Ой
Ой
М-м-м
Куда мы теперь пойдем?
(Вечное движение, небо, которое движет океаном)