Перевод текста песни Kisses Sweeter than Wine - Jackson Browne, Bonnie Raitt

Kisses Sweeter than Wine - Jackson Browne, Bonnie Raitt
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Kisses Sweeter than Wine, исполнителя - Jackson Browne.
Дата выпуска: 18.10.2018
Язык песни: Английский

Kisses Sweeter than Wine

(оригинал)
Jackson:
When I was a young man I’d never been kissed;
I got to thinking about what I had missed.
I found a girl.
I kissed her and then…
Oh Lord, I kissed her again.
Together:
Oooooh, kisses sweeter than wine.
Oooooh, kisses sweeter than wine.
Bonnie:
He asked me to marry and be his sweet wife;
We would be happy -- all of our life.
He begged and he pleaded like a natural man, and then…
Oh Lord, I gave him my hand.
Together:
Oooooh, kisses sweeter than wine.
Oooooh, kisses…
Jackson:
I worked mighty hard and so did my wife;
Working hand in hand to make a good life.
Corn in the field and wheat in the bins, and then…
Oh Lord, I was the father of twins.
Together:
Oooooh, kisses sweeter than wine.
Oooooh, kisses…
Bonnie:
Our children numbered just about four
And they all had sweethearts knocking on the door.
They all got married and they didn’t wait, I was…
Oh Lord!
A grandmother of eight!
Together:
Oooooh, kisses sweeter than wine.
Oooooh, kisses…
Jackson:
Now we are old and ready to go Thinking about what happened a long time ago.
Bonnie:
We had lots of kids and trouble and pain, but…
Oh Lord, we’d do it again.
Together:
Oooooh, kisses sweeter than wine.
Oooooh, kisses…
Oooooh, kisses sweeter than wine.
Oooooh, kisses…

Поцелуи слаще вина

(перевод)
Джексон:
Когда я был молодым человеком, меня никогда не целовали;
Я стал думать о том, что я упустил.
Я нашел девушку.
Я поцеловал ее, а потом…
О Господи, я снова поцеловал ее.
Вместе:
Ооооо, поцелуи слаще вина.
Ооооо, поцелуи слаще вина.
Бонни:
Он попросил меня выйти за него замуж и стать его милой женой;
Мы были бы счастливы всю жизнь.
Он умолял и умолял, как нормальный человек, а потом…
О Господи, я протянул ему руку.
Вместе:
Ооооо, поцелуи слаще вина.
Оооо, поцелуи…
Джексон:
Я много работал, и моя жена тоже;
Работая рука об руку, чтобы сделать хорошую жизнь.
Кукуруза в поле и пшеница в закромах, а потом…
О Господи, я был отцом близнецов.
Вместе:
Ооооо, поцелуи слаще вина.
Оооо, поцелуи…
Бонни:
Наших детей было всего около четырех
И у всех были возлюбленные, стучащиеся в дверь.
Они все поженились, и они не стали ждать, я был…
О Господи!
Восьмилетняя бабушка!
Вместе:
Ооооо, поцелуи слаще вина.
Оооо, поцелуи…
Джексон:
Теперь мы состарились и готовы идти Думать о том, что было давным-давно.
Бонни:
У нас было много детей, проблем и боли, но…
О Господи, мы бы сделали это снова.
Вместе:
Ооооо, поцелуи слаще вина.
Оооо, поцелуи…
Ооооо, поцелуи слаще вина.
Оооо, поцелуи…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
A Thousand Kisses Deep ft. jackson Brown 2008
Take My Love With You 2012
I Can't Make You Love Me 2003
Do I Ever Cross Your Mind ft. Bonnie Raitt 2004
Sky Blue and Black 2005
Late for the Sky 1990
Love Me Like A Man 2011
Anything Can Happen 2023
Something To Talk About 2003
Doctor My Eyes 2005
Rock Steady ft. Bryan Adams 2004
These Days 2005
Live Wire ft. Bonnie Raitt, Mavis Staples 2019
Stay 2019
Baby I Love You ft. Bonnie Raitt 1997
Runaway 2016
Love Letters ft. Bonnie Raitt 1992
The Pretender 2005
Made Up Mind 2022
Lawyers in Love 2005

Тексты песен исполнителя: Jackson Browne
Тексты песен исполнителя: Bonnie Raitt