Перевод текста песни Made Up Mind - Bonnie Raitt

Made Up Mind (оригинал)

It starts out slow
With go ahead and go
Pretty soon the melody is like a rainstorm tin roof symphony
But it starts out slow
It goes on and on
For way too long
It always ends on a bad note
If you could dance at all, you’d dance alone
It goes on and on
The quiet behind a slamming door
The break of a heart that won’t break no more
Get-away wheels in a straight line
Serenade of a made up mind
There ain’t no rhyme
Just wasted time
Moonlight spotlight shining down on a made up mind and a love gone wrong
There ain’t no rhyme
The quiet behind a slamming door
The break of a heart that won’t break no more
Get-away wheels in a straight line
Serenade of a made up mind
The quiet behind a slamming door
The break of a heart that won’t break no more
Get-away wheels in a straight line
Serenade of a made up mind
Of a made up mind
Moonlight spotlight shining down on a made up mind
Moonlight spotlight shining down on a made up mind and a love gone wrong
Moonlight spotlight shining down on a made up mind and a love gone wrong

Made Up Mind (перевод)

Это начинается медленно
С вперед и вперед
Довольно скоро мелодия похожа на симфонию ливневой жестяной крыши
Но это начинается медленно
Это продолжается и продолжается
Слишком долго
Это всегда заканчивается на плохой ноте
Если бы ты вообще мог танцевать, ты бы танцевал один
Это продолжается и продолжается
Тишина за хлопнувшей дверью
Разрыв сердца, который больше не разобьется
Увод колес по прямой
Серенада принятого решения
Нет рифмы
Просто потраченное время
Прожектор лунного света сияет на принятом решении и любви, которая пошла не так
Нет рифмы
Тишина за хлопнувшей дверью
Разрыв сердца, который больше не разобьется
Увод колес по прямой
Серенада принятого решения
Тишина за хлопнувшей дверью
Разрыв сердца, который больше не разобьется
Увод колес по прямой
Серенада принятого решения
Приняв решение
Прожектор лунного света сияет на принятом решении
Прожектор лунного света сияет на принятом решении и любви, которая пошла не так
Прожектор лунного света сияет на принятом решении и любви, которая пошла не так