Перевод текста песни Love Letters - Elton John, Bonnie Raitt

Love Letters - Elton John, Bonnie Raitt
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Love Letters, исполнителя - Elton John. Песня из альбома Duets, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1992
Лейбл звукозаписи: Mercury
Язык песни: Английский

Love Letters*

(оригинал)

Любовные письма

(перевод на русский)
[Elton John:][Elton John:]
Love letters straight from your heartЛюбовные письма исходят прямо из твоего сердца
Keep us so near while apartИ так сближают нас, когда мы далеко друг от друга.
I'm not alone in the nightЯ не одинок этой ночью,
When I can have all the love you writeЕсли у меня есть вся любовь, которую ты излила.
--
[Bonnie Raitt:][Bonnie Raitt:]
I memorize every lineЯ помню каждую строку,
And I kiss the name that you signИ я целую подпись, которую ты поставил,
And, darling, then I read again right from the startА потом, дорогой, я перечитываю всё с начала и до конца.
--
[Elton John and Bonnie Raitt:][Elton John and Bonnie Raitt:]
Love letters straight from your heartЛюбовные письма исходят прямо из твоего сердца.
--

Love Letters

(оригинал)
Love letters straight
From your heart
Keep us so near
While apart
I’m not alone in the night
When I can have all the love
That you write
I memorize every line
And I kiss the name
That you sign
And darling then
I read again
Right from the start
Love letters straight
From your heart
I memorize every line
And I kiss the name
That you sign
And darling then
I read again
Right from the start
Love letters straight
From your heart

Любовные письма

(перевод)
Любовные письма прямо
От твоего сердца
Держи нас так близко
В разлуке
Я не одинок в ночи
Когда я смогу получить всю любовь
что ты пишешь
Я запоминаю каждую строчку
И я целую имя
Что вы подписываете
И дорогая тогда
я читаю снова
С самого начала
Любовные письма прямо
От твоего сердца
Я запоминаю каждую строчку
И я целую имя
Что вы подписываете
И дорогая тогда
я читаю снова
С самого начала
Любовные письма прямо
От твоего сердца
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Take My Love With You 2012
Cold Heart ft. Dua Lipa, PNAU 2021
I Can't Make You Love Me 2003
Sorry Seems To Be The Hardest Word 2017
I'm Still Standing 2017
Do I Ever Cross Your Mind ft. Bonnie Raitt 2004
Believe 2017
Love Me Like A Man 2011
Something To Talk About 2003
Sacrifice 2017
Sorry Seems To Be The Hardest Word (Feat. Elton John) ft. Elton John, Ray Ruffin 2001
Rock Steady ft. Bryan Adams 2004
Blessed 1994
Live Wire ft. Bonnie Raitt, Mavis Staples 2019
Nothing Else Matters ft. WATT, Elton John, Yo-Yo Ma 2021
Baby I Love You ft. Bonnie Raitt 1997
Runaway 2016
Rocket Man (I Think It's Going To Be A Long, Long Time) 1989
Believe / Song for Guy ft. Elton John 2017
Can You Feel The Love Tonight 2017

Тексты песен исполнителя: Elton John
Тексты песен исполнителя: Bonnie Raitt