Перевод текста песни Troubled Souls - Jack Savoretti

Troubled Souls (оригинал)

Never gonna break my silence
Never burden the ones I love
Never need head (?) or violence
Never asked help from god
Every time I go looking for heaven
I end up looking down in shame
And every time I am touched
I never know, if you feel the same
Am I ever gonna find it
What it is what I’m looking for
‘cuz I believe I’m gonna feel
What I never felt before
Only love
Only love
I get so high, I lose my breath
Every day I get a little bit closer to death
Some are frightened, some are not
Some forgive, some just want what everybody else has got
Am I ever gonna find it
What it is what I’m looking for
‘cuz I believe I’m gonna feel
What I’ve never felt before
Only love
Only love
Hmmmhmmm
Only love
Only love
Yeaah
Only love can stop this
We don’t wanna fight no more
Only love, only love, only love
Only love can stop the world
We don’t wanna fight no more
Only love, only love, only love
Only love
Only love
Am I ever gonna find it?
(Only love)
What it is what im looking for
‘Cuz I believe im gonna feel (Only love)
What I never felt before
Only love
Only love
Never gonna break my silence

Беспокойные Души (перевод)

Никогда не нарушу мое молчание
Никогда не обременяйте тех, кого я люблю
Никогда не нужна голова (?) или насилие
Никогда не просил помощи у бога
Каждый раз, когда я иду искать рай
В конце концов я смотрю вниз от стыда
И каждый раз, когда меня трогают
Я никогда не знаю, если вы чувствуете то же самое
Я когда-нибудь найду это
Что это то, что я ищу
потому что я верю, что буду чувствовать
То, что я никогда раньше не чувствовал
Единственная любовь
Единственная любовь
Я так кайфую, что у меня перехватывает дыхание
Каждый день я немного приближаюсь к смерти
Кто-то боится, кто-то нет
Некоторые прощают, некоторые просто хотят того, что есть у всех
Я когда-нибудь найду это
Что это то, что я ищу
потому что я верю, что буду чувствовать
То, что я никогда не чувствовал раньше
Единственная любовь
Единственная любовь
Хмммммм
Единственная любовь
Единственная любовь
Да
Только любовь может остановить это
Мы больше не хотим драться
Только любовь, только любовь, только любовь
Только любовь может остановить мир
Мы больше не хотим драться
Только любовь, только любовь, только любовь
Единственная любовь
Единственная любовь
Я когда-нибудь найду его?
(Единственная любовь)
Что это то, что я ищу
«Потому что я верю, что буду чувствовать (только любовь)
То, что я никогда раньше не чувствовал
Единственная любовь
Единственная любовь
Никогда не нарушу мое молчание