Перевод текста песни The Hunger - Jack Savoretti

The Hunger (оригинал)

Stung
Down to my bones
Looking up at heaven
I am petrified
Time
Waiting on a sign
Touched by the devil
I am terrified
Blood turns to gold
Will turns to fate
Locked in the heart
Hearts always break
Hunger always aches
I want
I want it all
I need
I need it more to live
I know I know I know I know
I want
I want it all
I need
I need it all more more more more
I ain’t got no more to give
I touch
With the weight of my sword
My bond is my word
I dont need a reason
I look
All I see is hate
Make the same mistakes
To waste true love is treason
Blood turns to gold
Whats genuine looks fake
Dark and the night
Wait for daylight to break
How long will it take
I want
I want it all
I need
I need it more to live
I know I know I know I know
I want
I want it all
I need
I need it more more more more more
I ain’t got no more to give
The end tastes like murder
Each breath that I take
And I can’t go much further
Each step that I make
Blood turns to gold
Will turns to fate
Locked in the heart
Hearts always break
Hunger always aches
Ohhh I want
I want it all
I need
I need it more today
Yeah
I know I know I know I know
I want
I want it all
I need
I need it more more more more
I ain’t got no more to give
Ohhh I want
I want it all
I need
I need it more to live
Yeah
I know I know I know I know
I want
I want it all
I need
I need it more more more more
I ain’t got no more to give

Голод (перевод)

Ужаленный
До костей
Глядя на небо
я окаменел
Время
В ожидании знака
Прикосновение дьявола
Я в ужасе
Кровь превращается в золото
Уилл обращается к судьбе
Заперт в сердце
Сердца всегда разбиваются
Голод всегда болит
Я хочу
Я хочу все это
Я нуждаюсь
Мне это нужно больше, чтобы жить
я знаю я знаю я знаю я знаю
Я хочу
Я хочу все это
Я нуждаюсь
Мне нужно это все больше больше больше больше
Мне больше нечего дать
Я коснулся
С весом моего меча
Моя связь - мое слово
Мне не нужна причина
Я смотрю
Все, что я вижу, это ненависть
Делайте те же ошибки
Тратить настоящую любовь - это измена
Кровь превращается в золото
Что подлинное выглядит поддельным
Темно и ночь
Подождите, пока рассвело
Как много времени это займет
Я хочу
Я хочу все это
Я нуждаюсь
Мне это нужно больше, чтобы жить
я знаю я знаю я знаю я знаю
Я хочу
Я хочу все это
Я нуждаюсь
Мне это нужно больше больше больше больше больше
Мне больше нечего дать
Конец на вкус как убийство
Каждое дыхание, которое я делаю
И я не могу идти дальше
Каждый шаг, который я делаю
Кровь превращается в золото
Уилл обращается к судьбе
Заперт в сердце
Сердца всегда разбиваются
Голод всегда болит
О, я хочу
Я хочу все это
Я нуждаюсь
Мне это нужно больше сегодня
Ага
я знаю я знаю я знаю я знаю
Я хочу
Я хочу все это
Я нуждаюсь
Мне это нужно больше больше больше больше
Мне больше нечего дать
О, я хочу
Я хочу все это
Я нуждаюсь
Мне это нужно больше, чтобы жить
Ага
я знаю я знаю я знаю я знаю
Я хочу
Я хочу все это
Я нуждаюсь
Мне это нужно больше больше больше больше
Мне больше нечего дать