Перевод текста песни Solitude - Jack Savoretti

Solitude (оригинал)

In the darkest of hours
When I’m all on my own
Like a prison in a tower
Feel my blood run cold
Like these walls I’m made of stone
Let her go, let her go
She might love I’ll never know
Is this a game that I must play
Now the only thing I need I throw away
The solitude I always choose
Has left me homeless here with nothing left to lose
The same mistake with every move
And every bruise is black and blue
The crazy notion I’ve got something else to prove
Looking back at all my anger
Every choice I’ve never made
I think I lost her when I found her
Now I now the cost I should have paid
Putting up a fight she might have stayed
Now I know, now I know
She was always gonna come and go
Let her go, let her go
Now the only thing I’m left with is I’ve nothing left to show
The solitude I’d always choose
Has left me homeless here with nothing left to lose
The same mistake with every move
And every bruise is black and blue
The crazy notion I’ve got something else to prove
I choose my solitude, I choose my solitude
The solitude I always choose
Has left me homeless here with nothing left to lose
The same mistake with every move
And every bruise is black and blue
The crazy notion I’ve got something else to prove
The solitude I always choose
Has left me homeless here with nothing left to lose
The same mistake with every move
And every bruise is black and blue
The crazy notion I’ve got something else to prove
In the darkest of hours when I’m all on my own

Одиночество (перевод)

В самые темные часы
Когда я один
Как тюрьма в башне
Почувствуй, как холодеет моя кровь
Как и эти стены, я сделан из камня
Отпусти ее, отпусти ее
Она может любить, я никогда не узнаю
Это игра, в которую я должен играть
Теперь единственное, что мне нужно, я выбрасываю
Одиночество, которое я всегда выбираю
Оставил меня здесь без крова, и мне нечего терять
Одна и та же ошибка с каждым движением
И каждый синяк черно-синий
Сумасшедшая идея, у меня есть что-то еще, чтобы доказать
Оглядываясь назад на весь мой гнев
Каждый выбор, который я никогда не делал
Я думаю, что потерял ее, когда нашел
Теперь я знаю цену, которую я должен был заплатить
Устроив драку, она могла бы остаться
Теперь я знаю, теперь я знаю
Она всегда собиралась приходить и уходить
Отпусти ее, отпусти ее
Теперь единственное, что у меня осталось, это то, что мне нечего показывать
Одиночество, которое я всегда выбирал
Оставил меня здесь без крова, и мне нечего терять
Одна и та же ошибка с каждым движением
И каждый синяк черно-синий
Сумасшедшая идея, у меня есть что-то еще, чтобы доказать
Я выбираю свое одиночество, я выбираю свое одиночество
Одиночество, которое я всегда выбираю
Оставил меня здесь без крова, и мне нечего терять
Одна и та же ошибка с каждым движением
И каждый синяк черно-синий
Сумасшедшая идея, у меня есть что-то еще, чтобы доказать
Одиночество, которое я всегда выбираю
Оставил меня здесь без крова, и мне нечего терять
Одна и та же ошибка с каждым движением
И каждый синяк черно-синий
Сумасшедшая идея, у меня есть что-то еще, чтобы доказать
В самые темные часы, когда я один