Перевод текста песни Sacred Land - Jack Savoretti

Sacred Land (оригинал)

There’s no need to be standing
Trying to look like you know what you’re doing now
Sitting down can keep you still
But everybody needs to get around
Walking down the streets, stuck in a pace
We can’t keep up so we’re walking on our own
‘Cause, if we were to stand back from the bustle
Of the city crowds we’d probably lose ourselves
Trying to get back home
So we educate yourself
Learn to live without the vision of the terrifying hell
Pulled your head up proud and free
Let yourself into
Sacred land calling me
Tell me why just thinking of you make me feel
Like I was born the day you left
They said that all this is fairy loving world
But where’s the justice in love and theft?
Walking down the street stuck in a pace
You can’t keep up so you’re walking on your own
Cause if you were to stand back from the hustle
Of the city streets you’d probably find yourself
Trying to get back home
So we educate yourself
Learn to live without the vision of the terrifying hell
Pulled your head up proud and free
Let yourself into
Sacred land calling me
We educate yourself
Learn to live without the vision of the terrifying hell
Pulled your head up proud and free
Let yourself into
Sacred land calling me
Sacred land calling me
I would have been a singer if I’d known how to sing
I would have been a painter if I knew how to paint
I would have been a dreamer but I woke up

Священная Земля (перевод)

Нет необходимости стоять
Попытка выглядеть так, будто вы знаете, что делаете сейчас
Сидение может держать вас в покое
Но всем нужно обойти
Прогулка по улицам, застрявшая в темпе
Мы не можем идти в ногу, поэтому мы идем сами по себе
Потому что, если бы мы отошли от суеты
Из городской толпы мы, вероятно, потеряем себя
Попытка вернуться домой
Так что мы обучаем себя
Научитесь жить без видения ужасающего ада
Поднял голову гордо и свободно
Позвольте себе
Священная земля зовет меня
Скажи мне, почему одна мысль о тебе заставляет меня чувствовать
Как будто я родился в тот день, когда ты ушел
Они сказали, что все это сказочный любящий мир
Но где справедливость в любви и воровстве?
Прогулка по улице застряла в темпе
Вы не можете идти в ногу, поэтому вы идете самостоятельно
Потому что, если бы ты отошел от суеты
Из городских улиц вы, вероятно, найдете себя
Попытка вернуться домой
Так что мы обучаем себя
Научитесь жить без видения ужасающего ада
Поднял голову гордо и свободно
Позвольте себе
Священная земля зовет меня
Мы обучаем себя
Научитесь жить без видения ужасающего ада
Поднял голову гордо и свободно
Позвольте себе
Священная земля зовет меня
Священная земля зовет меня
Я был бы певцом, если бы умел петь
Я был бы художником, если бы умел рисовать
Я был бы мечтателем, но я проснулся