Перевод текста песни Patriot - Jack Savoretti

Patriot (оригинал)

If I don’t choose, I’m choosing isolation
If I don’t believe
I don’t believe I need an explanation
If I don’t show
There goes my reputation
I’m a patriot, from no particular nation
Oh, some go left, some go right
Some are here wishing they were there
Some are wrong, some are right
Come on now, show the world you care
Oh, I’m finding freedom
My favorite destination
Oh, I got on the bandwagon
But it never left the station
Fighting fire with fire is a bad, bad situation
I’m a patriot, from no particular nation
Oh, some go left, some go right
Some are here wishing they were there
Some are wrong, some are right
Come on now, show the world you care
Oh, I won’t change heart in your fancy organization
Every time I look for God, all I see is a constellation
And every word I speak is a minor observation
I’m a patriot, from no particular nation (…alright)
Fighting fire with fire is a bad, bad combination
I’m a patriot, from no particular nation

Патриот (перевод)

Если я не выбираю, я выбираю изоляцию
Если я не верю
Я не думаю, что мне нужно объяснение
Если я не покажу
Вот моя репутация
Я патриот, не из какой-то нации
О, некоторые идут налево, некоторые идут направо
Некоторые здесь желают, чтобы они были там
Некоторые ошибаются, некоторые правы
Давай, покажи миру, что тебе не все равно
О, я обретаю свободу
Мое любимое место
О, я попал на подножку
Но он никогда не покидал станцию
Бороться с огнем с огнем - плохая, плохая ситуация
Я патриот, не из какой-то нации
О, некоторые идут налево, некоторые идут направо
Некоторые здесь желают, чтобы они были там
Некоторые ошибаются, некоторые правы
Давай, покажи миру, что тебе не все равно
О, я не изменю свое мнение в вашей причудливой организации
Каждый раз, когда я ищу Бога, все, что я вижу, это созвездие
И каждое слово, которое я говорю, - это незначительное наблюдение
Я патриот, не из какой-то нации (...хорошо)
Борьба с огнем с огнем - плохая, плохая комбинация
Я патриот, не из какой-то нации