Перевод текста песни One Day - Jack Savoretti

One Day (оригинал)

I’m counting the street lights
It’s all I can do
While driving myself crazy
Trying to get to you
Feels wrong at the right time
To reveal my hand
It’s like i’m doing the worst I can
To make you understand
Maybe one day you will know
How hard it is for me to show my heart
And all the love
Running through my soul
Maybe one day you will know
I’m hoping you just might
Take a moment to realize
That everything you’re looking for
Is hidden in plain sight
I know you better than i know myself
How i feel is the only thing
I could never ever tell ya
Maybe one day you will know
How hard it is for me to show my heart
And all the love
Running through my soul
Maybe one day you will know
Maybe one day
Maybe baby one day you will know
Maybe one day you will know.
Maybe one day you will know
How hard it is for me to show my heart
And all the love
Running through my soul
Maybe one day you will know
Maybe one day you will know
Maybe one day you will know
Maybe one day
Maybe one day you will know

однажды (перевод)

Я считаю уличные фонари
Это все, что я могу сделать
Сводя себя с ума
Пытаясь добраться до вас
Чувствует себя неправильно в нужное время
Чтобы показать мою руку
Как будто я делаю все, что могу
Чтобы вы поняли
Может быть, однажды ты узнаешь
Как трудно мне показать свое сердце
И вся любовь
Бег через мою душу
Может быть, однажды ты узнаешь
Я надеюсь, что вы просто могли бы
Найдите минутку, чтобы понять
Что все, что вы ищете
Спрятан на видном месте
Я знаю тебя лучше, чем себя
Как я себя чувствую, это единственное, что
Я никогда не мог сказать тебе
Может быть, однажды ты узнаешь
Как трудно мне показать свое сердце
И вся любовь
Бег через мою душу
Может быть, однажды ты узнаешь
Возможно, однажды
Может быть, детка, однажды ты узнаешь
Может быть, однажды ты узнаешь.
Может быть, однажды ты узнаешь
Как трудно мне показать свое сердце
И вся любовь
Бег через мою душу
Может быть, однажды ты узнаешь
Может быть, однажды ты узнаешь
Может быть, однажды ты узнаешь
Возможно, однажды
Может быть, однажды ты узнаешь