Перевод текста песни Human Instead - J Rice, Skelly The Skeleton

Human Instead (оригинал)

Well, I wish that life could be a little different for me,
But that may never be possible,
But I can dream
Like riding a horse,
Mining some oars,
building a house,
and crafting a sword,
Feeling the warmth of the sun on my head,
I wish that I could be a human instead,
A human instead,
And not be used to make bread,
and go out in the sun and not be dead,
And sleep in a bed,
Well it’s not my fault I’m made a little violent, ya see,
And when you hear arrows come flying,
«I'm deeply sorry»
It’s out of my hands, I’ve got no control
It’s in my code, if you didn’t know,
I’m supposed to be mean, and shoot at your head,
Honestly I’d rather be,
A human instead,
A human instead,
Not be used to make bread,
Not go in the sun and be so dead,
And sleep in a bed,
I’m not the only one who wishes to be human,
The creeper has waited forever, Don’t forget the zombie-pigmen,
Maybe if I wait right here, until there is a new sun,
I’ll burn alive an then respawn,
Onlt this time as a humans,
«Skelly, I have heard,»
«Your words have touched my heart»
Now I’m a human instead,
Yah, I’m a human instead,
I’ll be the the one making bread,
I’ll go outside and not be dead,
And sleep in my b-

Вместо Этого Человек (перевод)

Ну, я бы хотел, чтобы жизнь была для меня немного другой,
Но это может никогда не быть возможным,
Но я могу мечтать
Как верхом на лошади,
Добыча весла,
строительство дома,
и создание меча,
Чувствуя тепло солнца на голове,
Я хочу, чтобы я мог быть человеком вместо этого,
Вместо этого человек,
И не быть использованным для приготовления хлеба,
и выйти на солнце и не умереть,
И спать в постели,
Ну, это не моя вина, что я стал немного жестоким, понимаешь,
И когда ты слышишь, как летят стрелы,
«Мне очень жаль»
Это не в моих руках, я не контролирую
Это в моем коде, если ты не знал,
Я должен быть злым и стрелять тебе в голову,
Честно говоря, я бы предпочел быть,
Вместо этого человек,
Вместо этого человек,
Не использовать для приготовления хлеба,
Не идти на солнце и не быть таким мертвым,
И спать в постели,
Я не единственный, кто хочет быть человеком,
Крипер ждал вечность, Не забудь зомби-свинолюдей,
Может быть, если я подожду прямо здесь, пока не появится новое солнце,
Я сгорю заживо, а потом воскресну,
Только на этот раз как люди,
«Скелли, я слышал,»
«Ваши слова тронули мое сердце»
Теперь я человек,
Да, вместо этого я человек,
Я буду печь хлеб,
Я выйду на улицу и не умру,
И спать в моей б-