Перевод текста песни Just Play This - J Rice

Just Play This (оригинал)

You are the ending and the start
And all the most beautiful parts
Sometimes it’s hard to tell apart
You from the brightest shining star
You glow, you glow, you glow, you glow
And if he breaks your heart
Or she hurts your soul
If you fall so hard
That it leaves a hole
And if you can’t fall asleep tonight
And you keep tossing on your sides
You can’t turn off that pretty mind
You just can’t leave that pain behind
(Just play this)
That pain behind
(Just play this)
I’ll turn my heart into a magnet
(Just play this)
So you won’t feel the pain that happened
(Just play this)
Every particle
And every single atom
The ones that hurt
I’ll just attract them
And I’ll erase it from your mind
With this sonic lullaby
You won’t ever have to cry
For longer than a little while (just play this)
For longer than a little while (just play this)
A little while (just play this)
Oh, just a little while (just play this)
A little while (just play)
And I’ll erase it from your mind
With this sonic lullaby
You won’t ever have to cry
You are the ending and the start
And all the most beautiful parts
Sometimes it’s hard to tell apart
You from the brightest shining star
(Just play this)
A shining star
(Just play this)
The brightest one
In the evening sky
(Just play this)
Every time you look at it you cry…

(перевод)

Ты конец и начало
И все самые красивые части
Иногда трудно отличить
Ты с самой яркой сияющей звезды
Ты светишься, ты светишься, ты светишься, ты светишься
И если он разобьет тебе сердце
Или она ранит твою душу
Если ты так сильно упадешь
Что он оставляет дыру
И если вы не можете заснуть сегодня вечером
И ты продолжаешь бросаться на бок
Вы не можете отключить этот красивый ум
Вы просто не можете оставить эту боль позади
(Просто сыграй это)
Эта боль позади
(Просто сыграй это)
Я превращу свое сердце в магнит
(Просто сыграй это)
Так что вы не почувствуете боль, которая случилась
(Просто сыграй это)
Каждая частица
И каждый отдельный атом
Те, которые причиняют боль
Я просто привлечу их
И я сотру это из твоей памяти
С этой звуковой колыбельной
Вам никогда не придется плакать
Ненадолго (просто сыграй)
Ненадолго (просто сыграй)
Немного (просто сыграй)
О, ненадолго (просто сыграй)
Немного (просто играй)
И я сотру это из твоей памяти
С этой звуковой колыбельной
Вам никогда не придется плакать
Ты конец и начало
И все самые красивые части
Иногда трудно отличить
Ты с самой яркой сияющей звезды
(Просто сыграй это)
сияющая звезда
(Просто сыграй это)
Самый яркий
В вечернем небе
(Просто сыграй это)
Каждый раз, когда вы смотрите на это, вы плачете ...