Перевод текста песни Beautiful World - J Rice

Beautiful World (оригинал)

Floatin on a cloud and I won’t come down
I just need a couple more minutes now
I’m fallin in love, with these biomes
Just a little further, there’s my home
Oh, it’s a beautiful world
it’s a beautiful world
it’s a beautiful world
it feels like we are losing grip
Oh, It’s a beautiful world
it’s a beautiful world
it’s a beautiful world
as long as we don’t ruin it
I remember when, the ore would never end
and if you wanted diamonds, didn’t have to pretend
Now when I look around, can’t even spot a tree
how is it possible to have so much greed
Well we started off small, just a cobblestone wall
but then kept on mining till we felt we had it all
I can’t even remember why I dig… anymore
Oh, it’s a beautiful world
it’s a beautiful world
it’s a beautiful world
it feels like we are losing grip
Oh, it’s a beautiful world
it’s a beautiful world
it’s a beautiful world
as long as we don’t ruin it
Now I’ve got my eyes wide open
at first I was afraid, but now I’m hopin
we can fix the world that’s been broken
Now I’ve got my eyes wide open
at first I was afraid, but now I’m hopin
we can fix the world that’s been broken
Oh, it’s a beautiful world
it’s a beautiful world
it’s a beautiful world
it feels like we are losing grip
Oh, it’s a beautiful world
it’s a beautiful world
it’s a beautiful world
as long as we don’t ruin it

красивый мир (перевод)

Плаваю на облаке, и я не спущусь
Мне просто нужно еще пару минут сейчас
Я влюбляюсь в эти биомы
Еще немного, там мой дом
О, это прекрасный мир
это прекрасный мир
это прекрасный мир
кажется, что мы теряем хватку
О, это прекрасный мир
это прекрасный мир
это прекрасный мир
пока мы не испортим его
Я помню, когда руда никогда не кончалась
и если вы хотели бриллианты, не нужно было притворяться
Теперь, когда я смотрю вокруг, я даже не вижу дерева
как можно иметь столько жадности
Ну, мы начали с малого, просто стена из булыжника.
но затем продолжали добывать, пока не почувствовали, что у нас есть все
Я даже не могу вспомнить, почему я копаю… больше
О, это прекрасный мир
это прекрасный мир
это прекрасный мир
кажется, что мы теряем хватку
О, это прекрасный мир
это прекрасный мир
это прекрасный мир
пока мы не испортим его
Теперь у меня широко открыты глаза
сначала боялся, а теперь надеюсь
мы можем исправить мир, который был сломан
Теперь у меня широко открыты глаза
сначала боялся, а теперь надеюсь
мы можем исправить мир, который был сломан
О, это прекрасный мир
это прекрасный мир
это прекрасный мир
кажется, что мы теряем хватку
О, это прекрасный мир
это прекрасный мир
это прекрасный мир
пока мы не испортим его